Å plukke epler eller annet i blåga, betyr at man samler forkle, blusen, genseren eller jakka til en pose og samler funnet oppi der. Ordet brukes i Arendal.
annonse:
Kort sagt betyr nisje eller niche innenfor en interesse eller kunnskap et veldig spesifikt og avgrenset område.
Man kan tenke på det som en liten, smal hylle (en «nisje» i veggen) hvor akkurat den spesielle tingen passer perfekt. Så hvis noen har en nisjeinteresse, betyr det at de er veldig interessert i eller har mye kunnskap om et lite og spesifikt felt innenfor et større tema.
Slangordboka.no
Å «facepalme» er å putte hånden (håndflate = palm) i ansiktet som et uttrykk for forlegenhet (å være flau) eller forferdelse. For eksempel når noen sier eller gjør noe teit eller flaut, og du blir forlegen.
Slangordboka.no
Hvis man har wacka eller wacket noen, så har man drept noen. Brukes ofte som en overdrivelse.
Slangordboka.no
annonse:
Tfw står for «that feeling when» («den følelsen når..»), og brukes når man skal beskrive en følelse eller situasjon som flere andre kan kjenne seg igjen i/relatere til.
For eksempel: Et bilde av en edderkopp som faller ut av buksebeinet på buksa noen akkurat tar på seg med hashtaggene #tfw #spiderinmypants
Slangordboka.no
Ordet bull er en forkortelse av bullshit, som igjen betyr tull.
Slangordboka.no
Engelsk
Black pill eller blackpill er et begrep brukt i spesielt «incel«-miljøet for å beskrive en svært pessimistisk og fatalistisk verdensoppfatning, der samfunnet kun er bygget rundt kvinner og «alpha males«. Det handler om ideen om at ingenting kan forbedres, og at negative forhold (sosiale, politiske eller personlige) er umulige å endre.
Slangordboka.no
annonse:
OT7 står for «one true seven», og i K-pop-verden betyr dette at man mener at K-pop-gruppen BTS er best når alle de syv medlemmene er med, og at man ikke har noen favoritt, men elsker gruppen som en helhet.
Slangordboka.no
Grorudpalme er en frisyre / måte å sette opp håret på som var skikkelig trendy på 80-tallet. Håret ble festet med strikk på toppen av hode, så det så litt ut som en palme.
Slangordboka.no
Engelsk
Å være «hypa» betyr å være veldig begeistret, oppspilt eller entusiastisk over noe. Ordet kommer fra engelske «to hype», som betyr å skape blest om noe.
En «hype» er en overdreven interesse rundt noe, for eksempel en ny film som skal komme.
Slangordboka.no
annonse:
Jernteppet var en betegnelse på den politiske, ideologiske og fysiske grensen som delte Europa i to etter andre verdenskrig og fram til slutten av den kalde krigen (ca. 1945–1991). Uttrykket ble spesielt kjent etter at den britiske statsministeren Winston Churchill brukte det i en tale i 1946:
«From Stettin in the Baltic to Trieste in the Adriatic, an iron curtain has descended across the Continent.»
Må ikke forveksles med hjerneteppe.
Slangordboka.no
Brain drain er et amerikansk begrep som brukes om når høyt utdannede flytter fra et område til et annet, ofte fra bygda til byen, på jakt etter bedre utdanning, jobber og kulturtilbud. Språkrådet mener hjerneflukt fungerer som norsk oversettelse av brain drain.
Dette fører til tap av kompetanse i områdene de forlater. Ikke bare gjør det at kompetanse blir borte, men i Norge ser vi at dette fører til forgubbing av tettsteder og små bygder.
Slangordboka.no
