En «tjommi» er en «venn» eller «kamerat». Ordet brukes i hovedsak på Vestlandet, men flere andre steder har adoptert ordet.
«Tjommi» kommer fra ordet «chummy» (evt. «chum») som betyr «god venn» på engelsk.
annonse:
Fuckings eller føkkings brukes som del av et kraftuttrykk for å understreke noe. Kan oversettes til jævla, jævlig eller forbanna.
Som setningen «Den utedassen ass» vil ha mer kraft med ordet fuckings. Som «Den føkkings utedassen as.»
Slangordboka.no
Trikken er trikken i Oslo eller Trondheim.
Men noen kaller t-banen for trikken. Spesielt Holmenkollbanen (linje 1).
Slangordboka.no
Engelsk
Hooden er en fornorskning av det engelske ordet hood. Det referer som regel til nabolag eller område, men kan også brukes for å negativt beskrive et område som er mer sjabert/dårligere enn områdene rundt. Altså et område som mindre vedlikeholdt, har mer kriminalitet og fattigdom enn områdene rundt..
Slangordboka.no
annonse:
Shite (uttales shait), er en annen måte å si shit på, og betyr dårlig.
Eksempel: Jeg hørte på den sangen du snakket om, den var shite af.
Slangordboka.no
Gammelt ord
Dersom man «tar på seg spanderbuksene» gjør man seg mer spandabel enn man pleier å være. Ordet spanderbukser kommer fra det tyske spenderhosen.
Slangordboka.no
annonse:
«Jawline» er det engelske ordet for kjevepartiet/kjevelinjen. Når man «mewer» fremhever man og markerer kjevepartiet sitt, slik at det ser mer definert ut.
Slangordboka.no
Engelsk
Gig economy betyr et arbeidsmarked der folk i stor grad jobber gjennom korte oppdrag, frilansjobber eller deltidskontrakter, i stedet for faste, tradisjonelle heltidsstillinger. Man får betalt per «gig» eller oppdrag, ikke fast lønn. Man har som oftest ikke faste kontrakter, så det er liten sikkerhet og få eller ingen goder (sykelønn, pensjon).
Eksempler kan være:
- Sjåfører for Uber eller Bolt
- Matlevering (f.eks. Foodora, Wolt)
- Frilansere innen design, IT, tekst, foto osv. via plattformer som Fiverr eller Upwork
Slangordboka.no
annonse:
Å expose noen betyr å avsløre eller gjøre noe kjent om dem som de helst ville holdt skjult. Dette kan være alt fra personlige hemmeligheter, upassende oppførsel, løgner eller annen informasjon som kan skade deres omdømme eller relasjoner.
Slangordboka.no
Karravolin betyr å yppe, krangle eller være veldig frempå. Karravolin blir brukt i Trøndelag.
Slangordboka.no
