Slangordet gæsse / gasse var populært på 2000-tallet, og da betydde å ha buksa høyt, og var liksom det omvendte av å sægge / sagge.
Ord som ligner, men betyr noe annet er gæste og gæse / gase.
annonse:
Ordet «ishe» er en slangvariant av «ikkje», og brukes mye i Bergensområdet.
Slangordboka.no
Bættere/bætterde/bætterdø – kjært ord har mange skrivemåter! Bættere er et trøndersk utrop, eller et kraftuttrykk i seg selv, og brukes når man virkelig mener noe bestemt. Litt som ordet «dæven».
Kommer opprinnelig fra «bitter død», som beskrev Jesus sin død i Bibelen.
Eksempel på bruk: «Bættere! Ferr eit trasig vér det blei!»
Slangordboka.no
Fremmedord
Beerka la shiilay betyr stekt lever på somali, og er et måltid som inkluderer stekt lammelever.
Slangordboka.no
annonse:
Å stikke under en stol betyr å prøve å skjule noe. Originalt er uttrykket uten preposisjon, så det opprinnelige uttrykket er Å stikke under stol (for deg som vil bruke det helt rett).
Slangordboka.no
Alfonseri er et gammelt slangord for å drive med hallikvirksomhet. Se også rufferi.
Slangordboka.no
En duppeditt er en «ting», «dings» eller «sak» det er vanskelig å sette navn på. Ordet kommer fra dansk.
Slangordboka.no
annonse:
TFT står for «Thanks For That», eller på norsk «takk for det».
Vet du om andre betydninger for TFT? Send oss en melding!
Slangordboka.no
«Å ta noen på fersken», «å bli tatt på fersken» eller «å bli ferska» er uttrykk som betyr å bli tatt midt i «ugjerningen». Disse versjonene kommer av uttrykket «tatt på fersk gjerning» – altså å bli tatt akkurat i det det skjer.
Fersk her har jo da ikke noe med fersken å gjøre, men heller fersk som i «ny», og noe som skjer akkurat nå.
På engelsk sier man ofte «caught red handed».
Slangordboka.no
