Caven er fornorskning av det engelske ordet cave, som betyr hule. Se også gooncave.
annonse:
Hat-trick er et uttrykk fra sportsverden (vanligvis fotball), som brukes når en spiller for eksempel scorer tre mål i løpet av en kamp (straffe telles ikke).
Slangordboka.no
Å cumme betyr å ejakulere. Kommer av «to cum», som er en måte å skrive «to come» på («å komme», på norsk).
Eksempel på bruk: «Jeg hooka up med dama jeg møtte i går, og cumma så hardt».
Slangordboka.no
Lokalt
«Fær» er et slangord som betyr «ferdig» eller «klar». For eksempel: «Er du fær med leksene?»
Fær er også et dialektord og kan bety «å dra» eller at noe er farlig og skummelt.
Slangordboka.no
annonse:
Å «drite på draget» er et norsk uttrykk som betyr å gjøre en tabbe, dumme seg ut eller gjøre noe feil.
Ikke bruk det i en formell sammenheng. Drite er sjeldent pent å si.
Slangordboka.no
Uttrykket «å komme til hektene» betyr å komme seg igjen etter noe vanskelig eller krevende – enten fysisk eller mentalt. For eksempel å komme seg igjen etter en utmattende sykdomsperiode.
Uttrykket kommer av ordet «hekt» som betyr feste eller krok, eller noe annet som holder ting på plass.
Slangordboka.no
Engelsk
Chad er et ord som beskriver en vellykket, seksuelt attraktiv ung mann, som «får alle damene». En chad er en arrogant alfahann – en slayer.
Chad ble første gang brukt som slangord under andre verdenskrig, så det er ikke et nytt fenomen!
Slangordboka.no
annonse:
Aesthetic (estetisk) betyr i disse dager at noe ser pent eller bra ut, eller en god vibe.
For eksempel: «I like your aesthetic», vil da bety «Jeg liker hvordan du ser ut/kler deg/stilen din».
Slangordboka.no
Å «punge ut» betyr å betale for noe. En «pung» er en gammeldags lommebok, en pengepung.
Slangordboka.no
…har vært en trend på TikTok og en mye brukt hashtag (#holyfuckingairball). Dette uttrykket eller hashtagen brukes når noen sier noe eller gjør noe som er helt feil, eller om et resultat som blir noe helt annet enn forventet.
Ordet airball kommer opprinnelig fra basketball, og ble brukt når noen prøver å skyte ballen i mål, men bommer totalt.
Slangordboka.no
