Clock it

Engelsk

Begrepet «clock it» (evt. også «clock that» eller «clock their tea») blir ofte brukt av gen alpha/gen z. Dette betyr at de:

peker ut noe som er sant, men kanskje litt uventet eller skjult. Altså at de avslører noe.
bruker det som en måte å si «jeg ser hva du driver med» på.

For eksempel: «Du sa at du ikke likte han noe særlig, men du har jo snakket om han på hele turen hjem.» «Clock it!». Personen har da blitt fersket/avslørt.

«Clock it» har en opprinnelse i dragball og LGBTQ-kulturen, der «to clock» betyr å legge merke til noe, eller å se gjennom fasaden.

Publisert: 2025

^annonse:

_{NY QUIZ-SIDE}
Alltidfredag.no
Hvem er best?

|| annonse ||

Boujee

Engelsk

Boujee eller bougie er flere forskjellige slangord som har opphav i det franske ordet Bourgeoisie (Les på Wikipedia). Direkte oversatt blir ordet borgerskapet – rike mennesker og landeiere.

Når noe er boujee er er det overdrevent fancy, pretensiøst eller luksuriøst.

Slangordboka.no

DTI

Engelsk / Forkortelse

DTI står ofte for uttrykket «dress to impress» (=Kle deg kult), men kan for eksempel også stå for «down to intercourse» (= klar for sex)

Dress to impress er også et spill på plattformen Roblox.

Slangordboka.no

Cooked

Engelsk

Cooked er et engelsk slangord, og slik vi har forstått brukes på det flere måter:

Utslitt eller overveldet: «I’m cooked» kan bety «jeg er utslitt» eller «jeg er ferdig», og brukes ofte for å uttrykke utmattelse eller overveldelse.

Ferdig eller ødelagt: Noe som er «cooked» kan bety at det er ødelagt, ferdig eller ikke lenger fungerer. For eksempel kan man si «my phone is cooked» hvis telefonen er ødelagt.

Beruset eller påvirket: I noen tilfeller kan «cooked» brukes for å beskrive noen som er beruset eller påvirket av rusmidler.

Utrolig eller overdrevet: «Cooked» kan også brukes for å beskrive noe som er ekstremt, overdrevet eller vanskelig å tro. For eksempel kan man si «that story is cooked» hvis man synes en historie er usannsynlig eller overdrevet.

Tapt eller beseiret: I konkurransesammenheng kan «cooked» bety at noen har tapt eller blitt beseiret.

Slangordboka.no

_annonse:

Mandingo

Mandingo er en fellesbetegnelse for flere folkegrupper i Vest-Afrika.

Mandingo er også en pornostjerne, som i følge rykter har verdens lengste penis.

Slangordboka.no

Tråkke i salaten

Uttrykk

Å «tråkke i salaten» betyr å gjøre en tabbe eller dumme seg ut — typisk å si noe upassende eller gjøre en sosial feil.

Slangordboka.no

Ligma

EngelskMemekultur

Ligma er en del av en meme der noen blir lurt til spørre «what is ligma?» (hva er ligma?).

Svaret er ligma balls. Som høres ut som lick my balls når man sier det høyt. På godt norsk kan det oversettes til sug ballene mine.

Slangordboka.no

_annonse:

Niks

Niks betyr egentlig null, eller ingenting. Ordet kommer fra tyske nichts. I Norge brukes niks mest som en variant av nei, men vi har uttrykk som «null og niks», som betyr ingenting.

Slangordboka.no

På G

Forkortelse

På G er en forkortelse av På gang. Det betyr at noe skjer.

Slangordboka.no

Walalkey

Walalkey er somali, og betyr min bror.

Slangordboka.no

_annonse:

Sa brura

Uttrykket «sa brura» brukes ofte etter en setning, for å gi en ellers uskylding setning en seksuell eller grov undertone. For eksempel:

Åge: «Oi, den der var jammen stor»

Oda: «sa brura»

Setningen går fra å bety at noe er generelt stort, til å hinte om at brura (altså bruden/kvinnen), mener at mannens edleste del er stor.

Slangordboka.no

Burn/børn

Uttrykket burn eller børn sies når noen får en spesielt frekk kommentar (get burned). Det brukes ofte av flere i en gjeng når en i gjengen for eksempel får et godt tilsvar på en frekk kommentar. For eksempel:

Tom: «Haha, se på Tim, han han skinna seg. Fryser du på toppen, eller?»

Tim: «Nei, for jeg har denne freshe luen, som ser mye bedre ut enn det fugleredet ditt»

Gjeng rundt Tom: «BUUUUUUURN!»

Slangordboka.no