Ryppere eller Hyppere referer til rohypnol
OBS!
Snakk med en voksenperson du stoler på dersom du har bekymringer rundt din egen eller venners bruk av narkotiske stoffer. Det er ikke feil å melde i fra om uvettig bruk av rusmidler.
Besøk eller kontakt Rusinfo.no dersom du søker veiledning eller har spørsmål. RUSinfo er en anonym og offentlig informasjons- og veiledningstjeneste for hele Norge.
Ved behov for legehjelp ring medisinsk nødnummer 113.
annonse:
En doddegutt er en soss eller pappagutt.
Vi har også en lengre artikkel om ordet soss, og ordets opphav. Les den her.
Slangordboka.no
Uttrykket «saft suse» eller «saft suse meg» er kanskje mest kjent fra Donald-historier. Og ifølge Språkrådet har det ikke hatt noen særlig stor utbredelse i Norge foruten å være i Donald-blader. Samme kilde nevner at dette uttrykket, som opprinnelig er dansk, muligens er en forskjønnende versjon av «satan suse (meg)».
Det står mer utfyllende hos Språkrådet, for de spesielt interesserte!
Slangordboka.no
NNN står for No Nut November, som betyr at man i hele november skal avstå fra onani. Motsatsen til DDD.
Slangordboka.no
annonse:
«mfs» er en forkortelse for «motherfuckers», og brukes mye på TikTok og andre sosiale platformer.
Slangordboka.no
Slowpoke referer til pokémonen med samme navn, og kan brukes som slang for å referere til noen man mener er treg. Enten treg til å oppfatte noe, fysisk treg, eller treg til å få med seg trender eller hendelser.
Den beste norske oversettelsen ville nok vært sinke.
Slangordboka.no
Ikke slang
Lucy in the sky with diamonds er i utgangspunktet en låt av Liverpool-orkesteret The Beatles, men mange tror det betyr LSD. Altså droger.
Slangordboka.no
annonse:
The blueprint referer til en person eller ting som er et perfekt eksempel eller modell for andre. En direkte oversettelse er blåkopi, men det er et litt utdødd ord.
Slangordboka.no
Engelsk
Airball er et uttrykk innen basketball, som betyr at den som skyter ballen mot mål bommer totalt. Se også holy fucking airball.
Slangordboka.no
annonse:
Pløse, eller pløsen er den delen av skoen som ligger under skolissene.
Slangordboka.no
