Fettoter er en sammensetning av ordene fette og oter. Betyr det samme som fuckboy
annonse:
Ille til mote er et uttrykk som i dag blir brukt når man føler seg pinlig berørt, blir flau eller forlegen for noe.
Ille betyr dårlig, og til mote betyr til sinns (fra tysk zu Mute).
Slangordboka.no
Krystaller kan referere til narkotika. Mer spesifikt MDMA. Dette er fordi ren MDMA ser ut som små, gjennomsiktige eller hvite krystaller – nesten som grovt sukker eller salt.
MDMA er forresten det aktive virkestoffet i ecstasy.
Slangordboka.no
Uttrykk
Uttrykket «under par» brukes i golf, og betyr at man har brukt færre slag på å treffe hullet enn det som er standard (altså par). Dette er positivt.
I dagligtale brukes ofte «under par» for å vise til en lavere score enn forventet eller under det som er akseptabelt. For eksempel: «Fikk du vite resultatet på prøven i dag? Hvordan gikk det?» «Nei, ikke så bra. Under par, for å si det sånn.»
Man kan også bruke uttrykket dersom man føler seg i dårlig form.
Slangordboka.no
annonse:
Du har kanskje hørt uttrykket «å ta noe med en klype salt»? Uttrykket betyr at man ikke skal ta noe bokstavelig, eller at man ikke skal stole på at alt er 100% korrekt.
Det latinske uttrykket cum grano salis (et korn salt) er muligens en modernisert versjon av addito salis grano, som ble skrevet ned i en naturhistoriebok for rundt 2000 år siden. I en oppskrift på et brygg som skulle gjøre noen immune mot gift sto det at man skulle ha oppi «en klype salt», så dersom man senere ble truet med gift, skulle man altså ta det med en klype salt – ikke ta det så alvorlig.
En annen teori er at det latinske ordet for salt, sal, også betyr kløkt, og at man derfor bør møte påstander med en viss dose visdom/erfaring, og ikke tro på alt som blir sagt.
Eksempel på bruk:
Han sier han har vasket rommet sitt grundig, men jeg ville nok tatt den påstanden med en klype salt.
Slangordboka.no
Har man «fuck you money», har man nok penger til å ikke bry seg om hva andre sier du skal gjøre, for eksempel sjefen eller samfunnet. Du kan si nei til prosjekter eller systemer du ikke liker, fordi du har nok penger til å klare deg uansett, selv om for eksempel sjefen blir sur og truer med oppsigelse.
Slangordboka.no
Engelsk
«Dreadhead» er et slangord som refererer til en person som har «dreadlocks», en frisyre hvor håret er delt inn i tykke, mattede lokker. Ordet kan brukes både positivt og negativt, avhengig av konteksten og tonen det brukes i.
Slangordboka.no
annonse:
Uttrykket «å slå to fluer i én smekk» betyr å oppnå to mål med én handling.
Eksempel: «Pappa, jeg kjeder meg» «ok, da kan du rake i hagen, det trengs! Så slår vi to fluer i én smekk. Du slipper å kjede deg, og hagen blir raket.»
Slangordboka.no
