En cocky person er en som er høy på seg selv, overlegen, eplekjekk, selvsikker og generelt lite ydmyk.
annonse:
Forsmedelig betyr skammelig, nedverdigende og ydmykende, men kan også bety ondskapsfull og ergerlig.
Slangordboka.no
Gammelt uttrykk
Peder Ås eller Peder Aas er et navn som brukes i skoleoppgaver i jussen. Peder Ås er gjerne hovedpersonen i oppgaven, og studentens oppgave er å hjelpe han. Peder Ås er ofte i konflikt med Hans Tastad, eller Marte Kirkerud.
Slangordboka.no
annonse:
«rn» er et akronym som står for engelske «Right Now», og betyr «akkurat nå», eller bare «nå».
For eksempel (engelsk): lol, I don’t know what to feel rn.
Slangordboka.no
Dialektord
Ordet «boss» kan bety to ting.
- Søppel. «Boss» betyr søppel på Vest- og Sørlandet. Eksempel: «Kan du kaste den i bosset?»
Kommer fra det gammeltyske ordet «bøsse», som betyr avfall fra korn, eller skall.
- Sjef. «Boss» er sjef på engelsk, og brukes som det i Norge også.
Slangordboka.no
annonse:
Uttrykket «under par» brukes i golf, og betyr at man har brukt færre slag på å treffe hullet enn det som er standard (altså par). Dette er positivt.
I dagligtale brukes ofte «under par» for å vise til en lavere score enn forventet eller under det som er akseptabelt. For eksempel: «Fikk du vite resultatet på prøven i dag? Hvordan gikk det?» «Nei, ikke så bra. Under par, for å si det sånn.»
Man kan også bruke uttrykket dersom man føler seg i dårlig form.
Slangordboka.no
MVP står for Most Valuable Player, den mest verdifulle spilleren. I sport og e-sport blir ofte den spilleren som har gjort mest for laget kåret til MVP. Den beste beste norske oversettelsen er kanskje banens beste spiller. MVP kan brukes i alle sammenhenger, og ofte som betegnelse på en person (eller) ting som er best i sitt felt/best til sitt formål.
I startup-verden (sånne Instagram-entrepeneurs) så er MVP det første fungerende produktet eller man klarer å lage. Altså noe bare sånn for å vise potensielle investorer.
Slangordboka.no
Engelsk
Humbug betyr tull, lureri eller at noe er falskt. Ordet ble popularisert av Ebeneezer Scrooge i Dickens «A Christmas Carol»(1843), da han synes alt som har med julen å gjøre er tullball.
Slangordboka.no
annonse:
Uttales Chush. Tyrkisk ord og brukes som «whoa» eller «daayum» (i negativ overraskelse).
Slangordboka.no
