En cocky person er en som er høy på seg selv, overlegen, eplekjekk, selvsikker og generelt lite ydmyk.
annonse:
Dette uttrykket betyr at dersom man er i en knipe eller vanskelig situasjon blir man ofte kreativ og løsningsorientert og finner andre løsninger. Kanskje lærer man seg en ny ferdighet, eller klarer å tenke utenfor boksen for å finne en løsning på problemet.
Er man naken, trenger man klær, og lærer man seg å spinne (tråd), kan man sy seg noen klesplagg.
Slangordboka.no
Engelsk
En rizzking er en som er enormt sjarmerende, og betegnes som at han (eller hun) er en person med mye rizz.
Slangordboka.no
annonse:
Bombshell kan bety to ting. Enten en smellvakker person, eller en overraskende (gjerne negativ) hendelse.
Ordet ble ofte brukt av Jeremy Clarkson i serien «Top Gear» som avslutning på episoden. «And on that bombshell, goodnight!»
Slangordboka.no
Å bli hekta kan bety mange forskjellige ting. I motsetningen til den direkte engelske oversettelsen «hitched», betyr det ikke å gifte seg.
Å bli hekta på noe betyr at man blir avhengig av det.
Å bli hekta kan også bety å bli tatt av politiet etter å ha begått et lovbrudd. F.eks. hvis man stjeler en hagestol og blir tatt.
Slangordboka.no
Gammelt uttrykk
Å kappløpe eller løpe om kapp betyr å løpe mot noen for å prøve å komme først.
Kapp er norrønt og betyr kamp, og å prøve krefter mot hverandre.
Slangordboka.no
annonse:
«Narkis» er en forkortelse for «narkoman», altså en som bruker narkotika. Kan brukes som skjellsord om folk som ser slitne ut.
Slangordboka.no
Lucy in the sky with diamonds er i utgangspunktet en låt av Liverpool-orkesteret The Beatles, men mange tror det betyr LSD. Altså droger.
Slangordboka.no
Fremmedord
Nik mok (evt. nik mak/nikomak) er et arabisk ord, ofte brukt i Nord-Afrika, som betyr «fuck you» eller «fuck din mor».
Slangordboka.no
annonse:
En boomer er en person født i perioden mellom 1946 og 1964 – i etterkrigstiden. Folk født i denne perioden kalles «baby boomere», men forkortes ofte bare til «boomer». Etter 2. verdenskrig, som sluttet i 1945, ble det en markant økning i fødselstallene verden over – en såkalt «boom».
Uttrykket «Ok, boomer» brukes når en person fra en yngre generasjon viser til en påstand fra en baby boomer, som han eller hun ikke er enig i. Uttrykket gjør narr av påstanden, og henviser til at boomeren har et utdatert syn på verden.
Slangordboka.no
