Compoface

Engelsk

Har du noen gang lest en nyhetssak som du tenker at ikke egentlig er en avisoverskrift verdig? Om personer som har opplevd noe kjipt eller fått dårlig service et sted (Eksempler: «Turid sjokkert over det dårlige utvalget av norsk sjampo på Gran Canaria», «Inga raser mot Ruter etter et kvarters innstilling på t-banen», «Rolf-Inge blei kalla «dåsemikkel» av naboane».

I slike «nyhetssaker» er det ofte et bilde av den fornærmede, der vedkommende er oppstilt med for eksempel armene i kors og ser oppgitt ut. Dette uttrykket er compoface. Et komponert uttrykk som skal passe med følelsen disse stakkars menneskene hadde da de opplevde den kjipe situasjonen.

^annonse:

_NETTBUTIKK:
Gensere og T-shirts
fra hele Norge

Mangler byen din?

Tips oss!

Bestie

Bestie er forkortelse for bestevenn, en nær venn som man stoler på og har det gøy med

Slangordboka.no

Flesk

Penger.

Slangordboka.no

Judasdose

En Judasdose eller et Judasskudd er en dødelig dose med narkotika, som oftest heroin, som brukeren av dosen blir lurt til å ta, eller som settes av en annen enn brukeren.

Uttrykket kommer nok av disippelen Judas i Bibelen, som forrådte sin venn Jesus ved å fortelle fienden hvor de kunne finne Jesus for å arrestere han og senere henrette han.

Slangordboka.no

_annonse:

Ty

Ty er en forkortelse for det engelske «thank you», og brukes nok kun skriftlig.

Slangordboka.no

Ikke bare bare

Gammelt uttrykk

Uttrykket «Det er ikke bare bare» brukes når noe ikke er så enkelt.

Dersom noen som tror løsningen på et problem er enkel for eksempel sier «du kan jo bare…», eller «det er jo bare å..». Da kan svaret være «Det er faktisk ikke bare bare å…»

Slangordboka.no

Boss

Dialektord

Ordet «boss» kan bety to ting.

Søppel. «Boss» betyr søppel i Bergensområdet. Eksempel: «Kan du kaste den i bosset?»
Kommer fra det gammeltyske ordet «bøsse», som betyr avfall fra korn, eller skall.

Sjef. «Boss» er sjef på engelsk, og brukes som det i Norge også.

Slangordboka.no

_annonse:

Bængshot

Bængshot, bhenchod eller benchood betyr morrapuler/søsterpuler. Stavemåten Bængshot tror vi er forbundet med KingSkurkOne.

I følge Dagsavisen kommer ordet fra Urdu, og ble opprinnelig stavet bhenchod med vårt latinske alfabet. Den direkte oversettelsen er søsterpuler. Brukes tilsvarende morrapuler.

Slangordboka.no

Striten

Lokal slang

Striten eller Streeten kan referere til den lokale hovedgata eller sentrumsgata der rånerne liker å kjøre frem og tilbake.

Slangordboka.no

Kæbe

Kæbe brukes generelt om dame, kvinne, berte. Kan opprinne i det arabiske ordet qahba, som betyr prostituert, men det brukes ikke som et negativt ord i Norge.

Slangordboka.no

_annonse: