Nasty er engelsk for ekkelt eller ubehagelig. Eks. «OMG, slutt, det der er sykt nasty»
Kan også brukes når noen er seksuelt eventyrlystne (f.eks. å være «nasty» på soverommet).
annonse:
Uttrykket «Det er ikke bare bare» brukes når noe ikke er så enkelt.
Dersom noen som tror løsningen på et problem er enkel for eksempel sier «du kan jo bare…», eller «det er jo bare å..». Da kan svaret være «Det er faktisk ikke bare bare å…»
Slangordboka.no
Uttrykket «å koke suppe på spiker» brukes når man prøver å hente ut mer av noe enn det er grunnlag for, eller å gjøre et nummer ut av en filleting.
Lignende uttrykk brukes i hele Europa, og det vi bruker i Norge kommer fra et eventyr i Nordahl Rolfsens Læsebok for folkeskolen, og handler om en fant som skal lære en gjerrig kjerring å koke suppe på en spiker, men så narrer han henne og får henne til å ha masse gode ting oppi suppen istedenfor.
Slangordboka.no
Gammelt uttrykk
Å «drite på draget» er et norsk uttrykk som betyr å gjøre en tabbe, dumme seg ut eller gjøre noe feil.
Ikke bruk det i en formell sammenheng. Drite er sjeldent pent å si.
Slangordboka.no
annonse:
En emoji av en rose som henger med hodet, (og evt. har et kronblad som faller) referer til en slapp penis.
🥀
Slangordboka.no
Engelsk
Drizzie eller drizzies er smykker som ringer, gullkjeder og lignende.
Drizzy derimot er Drake.
Slangordboka.no
annonse:
Slangordboka.no
En norsk omskrivning av det engelske ordet smudge, som kan oversettes til flekk eller merke. Å smudge noe er da å gni det utover.
Slangordboka.no
Gammelt ordtak
Dette ordtaket betyr at man skal være forsiktig med å skade andre, for det kan lett slå tilbake på en selv. Kan brukes litt på samme måte som å kaste stein i glasshus.
Slangordboka.no
annonse:
Tiden leger alle sår er et uttrykk som betyr at tid ofte gjør psykiske «sår», smerte og sorg lettere å bære.
Slangordboka.no
DTI står ofte for uttrykket «dress to impress» (=Kle deg kult), men kan for eksempel også stå for «down to intercourse» (= klar for sex)
Dress to impress er også et spill på plattformen Roblox.
Slangordboka.no
