Dette ordtaket betyr at man skal være forsiktig med å skade andre, for det kan lett slå tilbake på en selv. Kan brukes litt på samme måte som å kaste stein i glasshus.
annonse:
Det engelske ordet trenches brukes på en måte som «på gølvet», og beskriver de som arbeider operativt og har de mest aktive og vanskelige arbeidsoppgavene.
Slangordboka.no
Wtfh står for «What the fucking hell», som på norsk vil kunne oversettes til «hva faen?» eller «hva i svarte helvete?»
Slangordboka.no
Snakes on a plane eller snakes on a plane er en omkalfatring av «Vi snakkes» og filmen Snakes on a plane fra 2005. Brukes for som vi snakkes / ha det bra.
Slangordboka.no
Engelsk
Pookie kan brukes som et kallenavn på en man er glad i, for eksempel en god venn, kjæreste, barn eller kjæledyr.
Slangordboka.no
annonse:
En fudd er en person som eier et våpen som skal brukes til jakt. Kommer sannsynligvis fra det engelske navnet på tegneseriefiguren Elmer Midd- Elmer Fudd.
Brukes oftest i USA, der mange eier våpen for beskyttelse og ikke jakt.
Kan du andre betydninger for ordet fudd? Send oss en melding!
Slangordboka.no
Illrymsjin betyr dårlig, småsyk eller uggen. Ordet brukes i Gudbrandsdalen.
Slangordboka.no
Lokal slang
Tar man seg en «partypyte i topplokket» betyr det at man tar seg en snus i overleppa. Uttrykket brukes i Oslo.
Slangordboka.no
annonse:
Uttrykket «å slå to fluer i én smekk» betyr å oppnå to mål med én handling.
Eksempel: «Pappa, jeg kjeder meg» «ok, da kan du rake i hagen, det trengs! Så slår vi to fluer i én smekk. Du slipper å kjede deg, og hagen blir raket.»
Slangordboka.no
