Søk

Smøre seg med tålmodighet

Å smøre seg med tålmodighet betyr egentlig bare å være tålmodig. Greia er at tålmodigheten er en krem som man liksom smører seg med, slik at man blir mindre utålmodig.

Eksempel: «Ja ja, det tar nok litt tid det her. Det er bare å smøre seg med tålmodighet.»

Publisert: 2025
annonse:

Pink tax er når lignende produkter og tjenester koster mer for kvinner enn for menn. For eksempel klipp hos frisør. En kvinne kan for eksempel ikke få «herreklipp», som som regel er billigere, selv om hun har kort hår.

Slangordboka.no

En bjørnetjeneste betyr egentlig en velment handling som ender opp med å skade mer enn den hjelper.

Vi fant ut at uttrykket kommer fra en fabel av Jean de La Fontaine, der en bjørn prøver å hjelpe sin sovende eier ved å slå ihjel en flue på pannen hans – men slår så hardt at han dreper eieren. Les mer om The Bear and the gardener på den engelske Wikipedia-siden.

Mange har imidlertid begynt å bruke bjørnetjeneste feilaktig som en «stor tjeneste» i stedet for en skadelig en. Denne misforståelsen har blitt så vanlig at noen ordbøker nå anerkjenner begge betydninger, men den opprinnelige betydningen er altså en velment, men uheldig handling.

Slangordboka.no

InnsendtLokal slang

Ei lang stang av bambus som ble brukt til ørretfiske i gamle dager. Ordet ble brukt i Trøndelag, spesielt Hitra.

Slangordboka.no

annonse:

Baked er et amerikansk slangord for å være ruset på narkotika. Ofte sett i sammenheng med hasj eller marihuana.

Slangordboka.no

Å «facepalme» er å putte hånden (håndflate = palm) i ansiktet som et uttrykk for forlegenhet (å være flau) eller forferdelse. For eksempel når noen sier eller gjør noe teit eller flaut, og du blir forlegen.

Slangordboka.no

Engelsk

Ordet «sista» er en uformell måte å referere til en kvinnelig venn på. Det stammer fra det engelske ordet «sister», som betyr søster, og brukes ofte for å uttrykke et nært og søsterlig forhold mellom kvinner.

I noen tilfeller kan «sista» også brukes på en mer generell måte for å referere til enhver kvinne, spesielt i sammenhenger der man ønsker å uttrykke solidaritet eller samhold mellom kvinner.

Slangordboka.no

annonse:

FIRE står for Financial lndependence, Retire Early, som direkte oversatt er «Økonomisk uavhengighet, gå av tidlig med pensjon».

FIRE-bevegelsen handler om å spare veldig mye av inntekten sin (som regel mellom 50 og 70%), investere pengene sine smart, enten i eiendom eller i indeks-fond, og så bygge opp nok kapital til at investeringene gir nok avkastning til å leve av resten av livet – slik at du kan velge selv om du vil fortsette å jobbe eller ei.

Slangordboka.no

***INNHOLDET ER SKJULT***
Trykk for å vise tekst

Slangordboka.no

Gammelt uttrykk

Uttrykket «å krype til korset» betyr å bli nødt til å innrømme noe, å angre seg, å ydmyke seg, å søke hjelp til noen man helst ikke vil ha hjelp av.

Den opprinnelige betydningen av uttrykket er å måtte be Herren, altså Gud, om forlatelse for en synd. Man gjør seg liten og ynkelig ved å krype fram til selve symbolet på kristendommen, for å fortelle hva man har gjort.

Eksempel: «Ja ja, jeg får vel krype til korset og be naboen om å få låne gressklipperen igjen..»

Slangordboka.no

annonse:

Gæst stammer fra det britiske «gassed», og betyr å være oppstemt, opprørt, eller gira. (Og ikke gjest på dansk, som vi trodde først).

Slangordboka.no

Uttrykket «å hanskes med», betyr å «håndtere» eller «holde på med». Uttrykket kommer av at man måtte trå til med hanskene (aka. hendene) for å løse noe eller fikse noe.

Slangordboka.no

Har du et ord eller begrep?

Lokale uttrykk

Annonse:

Se etter bokstav

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Annonse:

Har du et ord eller begrep?

LEGG TIL ORD

Når du har trykket send inn kommer du til siden der du kan delta i trekningen av 24 bokser med brus.

Rapportér