Slangordet «slay» betyr å gjøre noe eksepsjonelt bra, å imponere eller å mestre noe fullstendig. Hvis noen er kledd bra, klarte å gjennomføre noe sykt bra eller bare generelt er veldig dyktig til noe.
annonse:
Ish er et litt rart, og veldig uformelt uttrykk som brukes når noe er «nesten det samme» eller «sånn omtrent». Det gjør setningen mindre presis.
Eksempler:
«Skal vi møtes klokka fem-ish?» (betyr rundt klokka fem, men må ikke være helt presis).
«Skal du kjøpe den? Den var dyr- ish?» (ikke kjempedyr, men heller ikke billig).
«Er du klar til å gå nå?» «Nja, ish». (Nesten klar)
Slangordboka.no
Flere bruker dette uttrykket som en forkortet versjon av «Mange bekker små gjør en stor å». Å betyr vassdrag eller elv. Uttrykket tilsvarer alle monner drar.
Slangordboka.no
Dersom man er veldig takknemlige eller glade for noe, slik at tårene renner, kan man skrive ToT. Dette skal forestille et gråtende fjes, der toppen av T’en er øyet, og bunnen er tårestrømmen. O’en er munn.
Slangordboka.no
annonse:
Ordet «pal» som adverb, betyr «i ro» eller «stille», som i for eksempel «å sitte pal i setet».
«Pal» er også et engelsk ord for «venn» eller «kamerat».
Slangordboka.no
Er du sassy er du overdrevent frempå og selvsikker. En besserwisser med attitude.
Slangordboka.no
Gammelt uttrykk
Når noen har eller får «kniven på strupen» betyr det at de er under press til å gjøre noe eller bestemme seg for noe.
For eksempel: Gøran følte kniven på strupen etter at Petter sa han måtte bestemme seg for hvilken russebuss han ville være på.
Slangordboka.no
annonse:
Å «fifle» betyr å «trikse», «jukse» eller «svindle».
For eksempel: «Det selskapet har fiflet litt med tallene sine.»
Slangordboka.no
Uttrykket «å sette sinnene i kok» betyr å gjøre folk veldig sinte eller opprørte. Det brukes om noe som skaper sterke følelser eller reaksjoner.
Slangordboka.no
Engelsk
Ifølge Merriam-Webster ordboken på nett, betyr idiomet Cross my heart and hope to die (eller varianter av dette), at man forteller sannheten, og kommer til å gjøre akkurat det man har lovet.
Slangordboka.no
annonse:
Bars er opprinnelig et ord fra musikkteorien, og beskriver deler i et vers. Som oftest er det seksten bars i ett vers, men dette kan variere.
Nå brukes ofte ordet bars for å rate innholdet i en låt. Liker man innholdet i en sang, bruker man ordet «bars!» etter den er ferdig, for å fortelle at man virkelig likte teksten. Så i hovedsak brukes bars som slanguttrykk for å si at man liker en låt.
Slangordboka.no
Uttrykket “slå på tråden” betyr å ringe noen.
Det er et gammelt uttrykk som stammer fra tiden da telefoner faktisk hadde en fysisk tråd/ledning.
Eksempel på bruk: «Jeg skal være borte noen dager nå, men kan jeg ikke bare slå på tråden når jeg er tilbake, så finner vi en dag å møtes?»
Slangordboka.no
