Ordet «diva» kommer opprinnelig fra italiensk og betyr «guddommelig» eller «gudinne». I dag brukes det gjerne litt negativt om en person som gjerne er kravstor, selvopptatt og vanskelig å forholde seg til.
annonse:
Kom til saken brukes som en oppfordring til å ikke bruke tid på unødvendige detaljer, men fokuser på det viktigste.
Slangordboka.no
Unc er en forkortelse for «uncle» og brukes når man snakker om en eldre mannlig venn.
Slangordboka.no
Gammelt uttrykk
Uttrykket «å ha en finger med i spillet» betyr å være involvert i noe, eller å ha innflytelse på noe. Sannsynligvis stammer uttrykket fra et kortspill, eller et annet spill der man bruker hendene.
Slangordboka.no
annonse:
Gammelt uttrykk
Bi litt betyr vent litt.
Du ser uttrykket brukes mest i folkeeventyr, så dette er ikke noe man bruker i dagligtale i dag.
Slangordboka.no
annonse:
Uttrykket «å skinne seg» betyr å klippe/barbere av seg alt håret, å bli skallet. Fra engelsk «skinhead», et hode med hud og ikke hår. Uttales «skinne» og ikke «skjinne».
Slangordboka.no
Low key, low-key eller low key. Når noe er low key så er det noe som på en måte er litt hemmelig. Ikke ved at man holder det hemmelig, men at man ikke er eksplisitt høylytt om det.
Å gjøre noe «low-key» betyr å gjøre det uten å tiltrekke seg mye oppmerksomhet eller lage noe stort nummer ut av det. Å være «low-key» forelsket betyr å ha følelser for noen, men ikke åpenlyst vise det eller fortelle det til alle. Å «low-key» like noe betyr å sette pris på det, men kanskje ikke være superentusiastisk eller snakke høyt om det.
En innsender har oppdatert oss på at Low key i dag også blir brukt som «faktisk». For eksempel vil da «Det der var low key bra» bety «Det der var faktisk bra».
Slangordboka.no
Engelsk
Forse kan være en norskifisering av ordet force – å tvinge, påtvinge.
Kan brukes slik: Hun snakket så rart, det føltes skikkelig forsa/forca. I den setningen kan ordet bety påtvunget/kunstig.
Forse er også måten man uttaler å vorse på, altså å ha vorspiel.
Slangordboka.no
annonse:
Mango (og mustard (=sennep)) har blitt en del av 67-memene ved at det er 6 + 7 bokstaver i ordene (mango = 6 bokstaver, mustard = 7). TikTok-folket har også klart å dra inn rapperen Kendrick Lamar i dette, ved at 6 + 7 bokstaver = 13 bokstaver, og det er 13 bokstaver i Kendrick Lamar.
Slangordboka.no
Ikr er en forkortelse for engelske «I Know, Right», som brukes for å forsterke noe man er enig i. På norsk ville vi kanskje sagt «ikke sant!» eller «jeg vet!».
Eksempel: «Nå skjønner jeg hva du mener med at læreren lukter skinke» «I know, right!»
Slangordboka.no
