Slangordboka

Søk

Koke suppe på spiker

Uttrykket «å koke suppe på spiker» brukes når man prøver å hente ut mer av noe enn det er grunnlag for, eller å gjøre et nummer ut av en filleting.

Lignende uttrykk brukes i hele Europa, og det vi bruker i Norge kommer fra et eventyr i Nordahl Rolfsens Læsebok for folkeskolen, og handler om en fant som skal lære en gjerrig kjerring å koke suppe på en spiker, men så narrer han henne og får henne til å ha masse gode ting oppi suppen istedenfor.

Hovmod står for fall

Hovmod står for fall er et eldre ordtak som betyr at den som hoverer er mer utsatt for å miste sin ære og posisjon. Hovere kan forklares som skryt eller skadefryd. Uttrykket tilsier at det å være ydmyk er veien til ære.

Slangordboka.no

Flæ

Ordet «flæ» er en sammentrekning av ordet «fylla», og betyr fest, rett og slett.

Slangordboka.no

Mækk

Mækk betyr mat, spesielt hurtigmat. I hovedsak McDonalds.

Slangordboka.no

Flammebror

Flammebror er tydeligvis en gammel betegnelse for en brannmann.

Slangordboka.no

På snei

Å være i meget god stemning

Slangordboka.no

Å fyre

Å fyre betyr å drikke mye alkohol på kort tid

Slangordboka.no

Kvede

En tidligere betegnelse for en kveldsfest eller sammenkomst.

Slangordboka.no

Kæze

«Å kæze noen» betyr å banke noen opp, eller knerte dem.

Slangordboka.no

Floke

En floke brukes om noe som er innviklet og vanskelig, for eksempel en situasjon eller et forhold. Eks: «Nå har vi havnet i litt av en floke».

Slangordboka.no

Ofc

OFC eller ofc er et akrynom fra internett-engelsk og kommer fra «of course». Brukes som regel skriftlig, og på samme måte som «selvfølgelig» eller «så klart».

Slangordboka.no

Åssen

En annen, og veldig annerledes, måte å skrive «hvordan» på. Åssen kommer fra norrønt «hosso» eller «hvorsu», som begge stammer fra «hversu». Dette er igjen en forkortelse for «hvers vei», som betyr «hvilken vei». Så både «hvordan» og «åssen» stammer egentlig fra «hvilken». Rart.

Åssen kan også brukes som «hvilken», men det brukes bare slik muntlig. Som f.eks. «åssen bil har du?». På samme måte kan man for eksempel i Oslo si «hvordan bil har du?». Det er ikke riktig å skrive, men muntlig er det meste greit.

Åssn er en forkortet versjon av åssen.

Slangordboka.no

Latmannsbør

En latmannsbør betyr at man bærer en ekstra stor bør for å slippe å gå flere ganger. Kan ofte slå feil ved at børen blir så stor at man mister den, og dermed bruker man enda lengre tid enn man ville gjort dersom man hadde delt børen i to for eksempel.

Slangordboka.no

Garra

Garra er en sammentrekning av garantert.

Slangordboka.no

Lucy in the sky with Diamonds

Ikke slang

Lucy in the sky with diamonds er i utgangspunktet en låt av Liverpool-orkesteret The Beatles, men mange tror det betyr LSD. Altså droger.

Slangordboka.no

Har du et ord eller begrep?

Lokale uttrykk

Annonse:

Se etter bokstav

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Annonse:

Har du et ord eller begrep?

LEGG TIL ORD

Nytt ord
Skriv gjerne inn flere steder om aktuelt.

Rapportér

Takk for at du sier i fra!