Uttrykket «Det er ikke bare bare» brukes når noe ikke er så enkelt.
Dersom noen som tror løsningen på et problem er enkel for eksempel sier «du kan jo bare…», eller «det er jo bare å..». Da kan svaret være «Det er faktisk ikke bare bare å…»
annonse:
Ordet «serr» er en forkortelse av «seriøs», og kan faktisk brukes som en setning helt alene – («serr?» = er du seriøs/er det seriøst?)
Slangordboka.no
Lokal slang
En fyr uten egne meninger, og som lar seg styre lett av andre, spesielt egen mor eller kone («går i hasene på…»). Ordet er en sammensetning av «hase» som er baksiden av knærne, og «ladd» som betyr gutt eller mann.
Slangordboka.no
annonse:
Et slangord kidsa bruker for å stikke. Enten å stikke av eller å stikke bort til noen. Så raskt som et jetfly, liksom.
Slangordboka.no
W/e er en forkortelse for engelske «whatever», altså «jeg bryr meg ikke» eller «samma det» på norsk.
Slangordboka.no
Engelsk
En loner er en person som ofte er alene, og ikke har mange venner.
Det trenger ikke alltid være negativt, men i slang og dagligtale kan det ofte ha en litt utenfor eller isolert klang – som at personen ikke passer helt inn sosialt eller velger å stå utenfor fellesskapet.
Slangordboka.no
annonse:
Å Jinxe eller jinkse betyr å friste lykken.
For eksempel kan man si «Jeg er helt sikker på at laget mitt vinner i kveld, men det burde jeg kanskje ikke sagt, nå jinxa jeg det sikkert!»
Det personen mener er at ved å si at hun er sikker på at de skal vinne, kaster en slags forbannelse over det, og resultatet av det er at de absolutt ikke kommer til å vinne.
Slangordboka.no
Prima brukes for å beskrive noe som er bra, eller best. Prima er opprinnelig en forstavelse som er ensbetydende med «første», som f.eks. Primadonna – førstedame.
Som i den originale Løvenes konge, der Pumba beskrives som prima villsvin. (Hulasangen til Timon og Pumba)
Slangordboka.no
EngelskForkortelse
OD betyr overdose/overdosed, altså å ha tatt en overdose av et narkotisk stoff. På engelsk brukes det ofte bare som OD.
OD-dag er noe helt annet. OD står her for Operasjon Dagsverk – en dag der elever på ungdomsskoler og videregående skoler over hele landet skal arbeide for å samle inn penger til et gitt veldedig formål.
Slangordboka.no
annonse:
Utsagnet ate and left no crumbs betyr i overført betydning at en person gjorde noe veldig bra.
Det kommer fra å ta en utfordring på strak arm og «spise den». Du spiste den.
Så når man spiser noe, og det ikke er smuler igjen engang, så gjorde man det så bra som overhode mulig.
Slangordboka.no
