Å komme i klabeit med noen – å komme i bråk med noen.
annonse:
Gæst stammer fra det britiske «gassed», og betyr å være oppstemt, opprørt, eller gira. (Og ikke gjest på dansk, som vi trodde først).
Slangordboka.no
Å frike ut eller å bli friket ut er to ganske vanlige uttrykk, men de har litt forskjellige betydning.
Å frike ut: Å frike ut betyr å bli opprørt og fortvilet eller stressa. Eksempel: «Aah, eksamen er i morra, og jeg er ikke klar! Jeg friker ut!».
Det/han/hun friker meg ut: Å føle ubehag rundt noe eller noen, bli nervøs eller stressa. Eksempel: «Naboen er så weird, han friker meg skikkelig ut».
Slangordboka.no
Engelsk
Å «binge» (uttales bindje) betyr å gjøre mye av noe på en gang, for eksempel vil «å binge Game of thrones» bety å se mange episoder av denne TV-serien rett etter hverandre.
Slangordboka.no
annonse:
Å steppe inn for noen betyr å vikariere for noen, gjerne på kort varsel, eller å midlertidig overta en rolle eller oppgave for noen.
Eksempel på bruk: «Hun steppet inn på kort varsel da Gøran ble syk før det viktige møtet».
Slangordboka.no
Menty b eller Mentyb er en sammentrekning av ordene mental breakdown, altså mentalt sammenbrudd på norsk.
Slangordboka.no
Bossmann er personen som henter søppelet ditt.
Mener du bossman kanskje? Da er det ordet som han i chippyen kaller deg når du skal bestille kebab klokka tre om natten. Betyr egentlig bare boss (sjef), og er en vennlig tiltaleform bare.
Slangordboka.no
annonse:
Idgaf er en forkortelse for I Don’t Give A Fuck, som igjen betyr «jeg bryr meg ikke».
Slangordboka.no
Å være main character er å føle seg som hovedpersonen i sitt eget liv, ofte på en positiv og selvsikker måte.
Slangordboka.no
Engelsk
Rizzler refererer til en person som er flink til å flørte eller sjarmere andre, spesielt det motsatte kjønn. Det kommer fra ordet rizz, som er en forkortelse for karisma.
En rizzler er altså en som har mye rizz.
Slangordboka.no
annonse:
Hosolæst eller hossolæst betyr «sokkelest». Ordet brukes i Trøndelag.
Slangordboka.no
