Gen z (uttales djenn si) eller generation z, også kalt Zoomers, er personer som ble født mellom 1997 og 2012. Dette er den første sosiale generasjonen som ble født inn i et tidsrom der internettilgang var normalt.
Se også Millennials og gen alpha.
annonse:
Til syvende og sist brukes for å konkludere noe, og benyttes på samme måte som «alt i alt» eller «når alt kommer til alt». Hvorfor ordet «syvende» brukes, finner vi ingen spesifikk forklaring på, men vi kan jo komme med noen sannsynlige grunner:
- Det er syv dager i en uke – den syvende dagen er den siste. Dette er kanskje den mest sannsynlige forklaringen. Gud hvilte på den syvende dagen, da var han liksom ferdig med å skape verden.
- Syv er et magisk tall i eventyr, og brukes for eksempel i «Syvende far i huset», det er syv dverger i eventyret om Snøhvit, Askeladden som skulle målbinde prinsessen fant syv gjenstander på sin vei.
- Syv har en plass i kristen tro – syv dødssynder, syv himler blant annet.
Slangordboka.no
Instu er en forkortning av institusjon, som regel brukes det om barneverninstitusjoner.
Slangordboka.no
Engelsk
Kaninkoker er en dame som «koker din kanin», en dame som hevner seg på eksen eller ONSen. Kommer fra filmen Farlig Begjær (1987). Mulig inspirasjonen til Klovner i Kamp – Kaninkoker (Youtube).
Slangordboka.no
annonse:
Noe å bite i er en uformell måte for å referere til mat eller godsaker som skal serveres.
Slangordboka.no
Uttrykket å «få hetta» betyr å få panikk, bli nervøs for noe, eller å miste evnen til å tenke klart. Uttrykket kommer sannsynligvis av at det kan føles som du har på deg en hette som fjerner deg litt fra virkeligheten og som derfor gjør tankene dine uklare.
Slangordboka.no
annonse:
Very mindful, very demure kommer fra en Tik-Tok trend startet av Jooles Lebron. Denne Tik-Tokeren lærer bort hvordan man skal te seg i forskjellige situasjoner, med fokus på å fremstå som en sofistikert person.
Hvis vi oversetter betydningen så er det oppfordring til å være very mindful, altså å være bevisst og rolig. Very demure kan oversettes til å være beskjeden og tilbakeholden. Oppsummert er det en oppfordring til å oppføre seg på en lugn måte (litt nedtonet) der du utstråler sikkerhet gjennom at du ikke gjør så mye ut av deg.
Slangordboka.no
En bjørnetjeneste betyr egentlig en velment handling som ender opp med å skade mer enn den hjelper.
Vi fant ut at uttrykket kommer fra en fabel av Jean de La Fontaine, der en bjørn prøver å hjelpe sin sovende eier ved å slå ihjel en flue på pannen hans – men slår så hardt at han dreper eieren. Les mer om The Bear and the gardener på den engelske Wikipedia-siden.
Mange har imidlertid begynt å bruke bjørnetjeneste feilaktig som en «stor tjeneste» i stedet for en skadelig en. Denne misforståelsen har blitt så vanlig at noen ordbøker nå anerkjenner begge betydninger, men den opprinnelige betydningen er altså en velment, men uheldig handling.
Slangordboka.no
Gammelt uttrykk
Dersom noe går «ad undas» vil det si at noe mislykkes, går dårlig, eller til helvete.
Uttrykket kommer fra latin, og betyr «mot bølgene», og ble brukt i sjøfart om båter som sank i havet.
Slangordboka.no
annonse:
Hvis man er en sinke, så er man treg. Den mer moderne versjonen av dette er kanskje engelskspråklige slowpoke.
Slangordboka.no
