501, sies ofte som oppdelte siffer: Fem-null-en. Tallet referer til buksemodellen 501 fra Levis.
annonse:
Uttrykket «Kom til saken» er en direkte oppfordring om å fokusere på det viktigste eller mest relevante i en samtale, diskusjon eller presentasjon. Det brukes ofte når noen opplever at samtalen har sporet av, blitt for langtekkelig eller inneholder unødvendige detaljer.
Slangordboka.no
«Førkje» er et dialektord som betyr «kvinnfolk«. Det brukes hovedsakelig i Trøndelag, spesielt i området rundt Røros.
Ordet har en litt nedsettende og gammeldags klang, og det er ikke et ord man bruker så mye i dag, med mindre man bevisst ønsker å gjengi en dialekt eller en historisk kontekst.
Slangordboka.no
Engelsk
Er noe fancy er det litt finere enn normalt, lekkert, stilig. Det kan for eksempel brukes om en finere restaurant, smakfull klesstil, eller en fin bil. Eksempel: «Vi kan gå på den nye restauranten vi så i går da?» «Oi, den som var superfancy? Ja, det gjør vi!»
Slangordboka.no
annonse:
I gamle dager (1800-tallet) var kløpper et kallenavn på mannskapet på et klipperskip (raske seiskip), og i dag blir ordet brukt om veldig flinke eller dyktige personer.
For eksempel: «Han er en kløpper på gitar!».
Slangordboka.no
Engelsk
Dersom noen «cream paier» / «cream pier» (evt. krempaier) betyr det som regel at de under samleie ejakulerer (cummer) i partnerens anus eller vagina, uten at de bruker beskyttelse.
Slangordboka.no
annonse:
Goonepuls er en sang av TikToker Johnnyboaih. Ordet betyr sannsynligvis høy puls, ettersom ordet gooning har noe med opphisselse og onani å gjøre.
Slangordboka.no
Brain drain er et amerikansk begrep som brukes om når høyt utdannede flytter fra et område til et annet, ofte fra bygda til byen, på jakt etter bedre utdanning, jobber og kulturtilbud. Språkrådet mener hjerneflukt fungerer som norsk oversettelse av brain drain.
Dette fører til tap av kompetanse i områdene de forlater. Ikke bare gjør det at kompetanse blir borte, men i Norge ser vi at dette fører til forgubbing av tettsteder og små bygder.
Slangordboka.no
Woke er et engelspråkelig begrepp som opprinnelig betydde å være «våken» eller «bevisst» på sosial urettferdighet og diskriminering, spesielt knyttet til rase og etnisitet.
I dag kan det brukes både positivt og negativt:
Positivt: Av de som støtter bevegelsen, brukes «woke» for å beskrive en positiv holdning til sosial rettferdighet og inkludering.
Negativt: Av kritikere brukes begrepet ofte nedsettende for å beskrive det de oppfatter som overdreven politisk korrekthet, identitetspolitikk eller en «offermentalitet».
Slangordboka.no
