Ordet «chapo» kommer fra spansk og brukes om flere ting, blant annet når en person er veldig lav, eller om folk som gjør ting de ikke er veldig gode på.
Har du forslag til flere måter å bruke ordet «chapo» på – send oss en melding!
annonse:
Er man glætt så er man enten litt slibrig, eller man er veldig striglet, solbrun, og går med merkeklær. Brukes ofte om sosser og pappagutter, og generelt om folk som har penger og ikke er redde for å vise det.
Slangordboka.no
En spilloppmaker er et gammelt ord som beskriver en person som gjør spillopper, altså skøyerstreker. En som «spiller opp» stemningen.
Synonymer til spilloppmaker kan være skøyerfant, gjøgler og moroklump.
Slangordboka.no
Forkortelse
Osv står for «..og så videre» og brukes istedenfor å fullføre en setning med for eksempel oppramsing.
Eksempel: «Hva skal du i helgen?» «Nja, jobbe, gjøre lekser, osv. Hva med deg?»
Slangordboka.no
annonse:
Skjerpings betyr «Nå må vi skjerpe oss» eller «nå må dere skjerpe dere!», og brukes når man vil at noen (eller seg selv) skal fokusere på noe, og slutte å tulle.
Skjerpe betyr «å gjøre skarp».
Slangordboka.no
Ordet «scam» brukes om lureri, juks. «Ikke trykk på lenken i mailen, det er scam».
Kan brukes som verb – å bli scamma/scammet.
Slangordboka.no
Gammelt uttrykk
Du har kanskje hørt uttrykket «å ta noe med en klype salt»? Uttrykket betyr at man ikke skal ta noe bokstavelig, eller at man ikke skal stole på at alt er 100% korrekt.
Det latinske uttrykket cum grano salis (et korn salt) er muligens en modernisert versjon av addito salis grano, som ble skrevet ned i en naturhistoriebok for rundt 2000 år siden. I en oppskrift på et brygg som skulle gjøre noen immune mot gift sto det at man skulle ha oppi «en klype salt», så dersom man senere ble truet med gift, skulle man altså ta det med en klype salt – ikke ta det så alvorlig.
En annen teori er at det latinske ordet for salt, sal, også betyr kløkt, og at man derfor bør møte påstander med en viss dose visdom/erfaring, og ikke tro på alt som blir sagt.
Eksempel på bruk:
Han sier han har vasket rommet sitt grundig, men jeg ville nok tatt den påstanden med en klype salt.
Slangordboka.no
annonse:
Å være «viggo» betyr ofte å være litt alene eller ensom. For eksempel i uttrykket «Viggo venneløs».
Eksempel: «Alle de andre foreldrene kjente hverandre jo, så jeg følte meg skikkelig viggo venneløs på foreldremøtet.»
Slangordboka.no
«Dass» er et annet ord for «do» eller «toalett».
Uttrykket «gå i dass», betyr at noe går dårlig eller ikke kommer til å fungere.
Å føle seg som en «dass» betyr at man føler seg dårlig.
Ordet «dass» kommer fra tyske «das Haus», som man kalte det lille huset som inneholdt toaletter før man fikk do inne i huset sitt. I Norge skjedde dette etter andre verdenskrig.
Slangordboka.no
Gammelt ord
Ordet molefonken betyr trist, nedfor eller mutt.
Ordet stammer sannsynligvis fra dansk eller tysk, og har vært i bruk i Norge siden 1800-tallet. Det er et sammensatt og lydmalende ord som beskriver en dyster og nedstemt sinnsstemning.
Slangordboka.no
annonse:
Swag er en type selvsikkerhet, enten i klesstil, væremåte eller i gangart. Har man eller er man swag er man kul.
Anbefaler sangen Swag i skogen, selv om denne er en del år gammel.
Slangordboka.no
Det er akkurat det du tror det er, og ikke et slangord. Les heller om Smegma på Wikipedia for mer inngående info.
Slangordboka.no
