Søk

Same, same

Same, same eller same same (uttales sejm sejm) kan bety likt, eller nesten likt. Eventuelt kan det brukes som «samme for meg». Kommer sannsynligvis fra det engelske uttrykket «same, same, but different», som betyr «nesten likt».

Eksempel 1: «For meg er Pepsi og Cola litt same, same»

Eksempel 2: «Vil du game eller spille fotball? For meg er det same, same, så du kan velge».

Publisert: 2025
annonse:

Flere bruker dette uttrykket som en forkortet versjon av «Mange bekker små gjør en stor å». Å betyr vassdrag eller elv. Uttrykket tilsvarer alle monner drar.

Slangordboka.no

Ille bra betyr «veldig bra». Ille kan brukes sammen med andre adjektiv også (f.eks. «Ille godt»). Dette er et klassisk uttrykk fra østfold, kanskje spesielt Fredrikstad, Sarpsborg og Halden.

Slangordboka.no

Forkortelse

Ammo er en forkortelse for ammunisjon.

Slangordboka.no

annonse:

Å gunne (uttales gønne) på, betyr å kjøre på, satse, gi alt.

Gunne kommer av engelske «gun», som i tillegg til å skyte med våpen kan bety å kjøre fort med et kjøretøy.

Slangordboka.no

PIPS står for «passer ikke på skolen», og brukes på innhold som ikke burde leses eller sees mens man er på skolen. Litt som NSFW (Not Safe For Work) for kids.

Slangordboka.no

Lokal slang

Gog kan være en sammensetning av Green og Dog. Altså Gog. Som i Tiktok-brukeren Gog The Alien.

En gogg person er en useriøs person som ser tilbakestående ut. For eksempel: «Du er en gogg ass bror».

Slangordboka.no

annonse:

Uttrykket fortere enn svint betyr «veldig raskt». Ordet svint betyr raskt eller kjapt, så man kan jo faktisk også si fortere enn fort, eller raskere enn raskt, og det vil bety det samme.

Slangordboka.no

Mediaord bruker vi i Slangordboka for å beskrive ord som har oppstått som følge av media (TV, trykte medier radio og internett) har satt sammen eller funnet på for å gi et beskrivende bilde av en aktuell situasjon.

For eksempel ble ordet askefast brukt for å beskrive situasjonen mange opplevde da flytrafikken i Nord-Europa stanset opp i 2010 etter at den islandske vulkanen Eyjafjallajökulls hadde utbrudd.

Slangordboka.no

Shofe eller Shoofærn er alternative stavemåter av sjofe. Det betyr å se.

Slangordboka.no

annonse:

Stæsj kan referere til ting eller utstyr, og er ikke spesifikt. Man kan bruke stæsj om for eksempel smykker, skolesaker, treningsutstyr og mer. Kan også brukes om narkotika.

Eksempel på bruk, der det betyr pynteting: Jeg tok med masse stæsj vi kan prøve på før festen. Kult, bare legg stæsjet der så kan vi prøve etterpå!

Slangordboka.no

Iks er en kortversjon av «ikke sant».

Slangordboka.no

Har du et ord eller begrep?

Lokale uttrykk

Annonse:

Se etter bokstav

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Annonse:

Har du et ord eller begrep?

LEGG TIL ORD

Når du har trykket send inn kommer du til siden der du kan delta i trekningen av 24 bokser med brus.

Rapportér