Søk

Same, same

Same, same eller same same (uttales sejm sejm) kan bety likt, eller nesten likt. Eventuelt kan det brukes som «samme for meg». Kommer sannsynligvis fra det engelske uttrykket «same, same, but different», som betyr «nesten likt».

Eksempel 1: «For meg er Pepsi og Cola litt same, same»

Eksempel 2: «Vil du game eller spille fotball? For meg er det same, same, så du kan velge».

Publisert: 2025
annonse:

Emo

Emo var opprinnelig betegnelsen på en musikksjanger, og de som fulgte klesstilen til musikken. Det var slags goth-stil, bare sutrete. Emo er en klessstil (og væremåte) med fokus på sterke følelser, melankoli, mørk eller alternativ stil (mørke klær, svart hår, eyeliner osv.).

I dag brukes emo som slangord for å beskrive noen som reagerer veldig sterkt følelsesmessig, blir lett såret, er dramatiske, eller noen som er overdrevent negative.

Slangordboka.no

No cap brukes for å understreke at man snakker sant eller mener det man sier. Cap betyr å lyve.

Slangordboka.no

tbh

Engelsk

«tbh» er et akronym som står for «to be honest», og brukes som regel skriftlig her til lands. Uttrykket kan oversettes til «for å være ærlig».

Slangordboka.no

annonse:

Flus er et godt gammaldags slangord for penger. Ifølge google translate er «flus» maltesisk og arabisk for «penger».

Slangordboka.no

Ghosting er når en person slutter å svare på meldinger eller telefoner uten å si hvorfor, og bare forsvinner ut av livet ditt uten noe farvel eller forklaring.

Slangordboka.no

Å bli caught in 4k betyr å bli tatt på fersken eller avslørt i å gjøre noe. 4K referer til oppløsningen på TV-er og andre skjermer, og betyr i denne sammenhengen at det er veldig klart, som igjen gir en overført betydning til at det er veldig obvious.

Slangordboka.no

annonse:

En plate varierer i størrelse, men ofte 200g-250g, men de kan komme i alle størrelser, og det finnes ingen fasit.

Slangordboka.no

Stutebuve er et ord fra Telemark, og som kan oversettes til «idiot» eller «et ufint menneske». Ordet er satt sammen av «stut»som betyr okse, og «buve», som kan bety buse.

Slangordboka.no

Flere bruker dette uttrykket som en forkortet versjon av «Mange bekker små gjør en stor å». Å betyr vassdrag eller elv. Uttrykket tilsvarer alle monner drar.

Slangordboka.no

annonse:

Når noe er føkka er det ødelagt eller feil. Man i hvert fall uenig i hva det nå som er føkka. Tilsvarende it is fucked på engelsk.

Slangordboka.no

«Tvoglen» er et dialektord som betyr å være klønete, eller ikke få til noe, gjerne med hendene.

Ordet brukes i Setesdalsområdet.

Slangordboka.no

Har du et ord eller begrep?

Lokale uttrykk

Annonse:

Se etter bokstav

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Annonse:

Har du et ord eller begrep?

LEGG TIL ORD

Når du har trykket send inn kommer du til siden der du kan delta i trekningen av 24 bokser med brus.

Rapportér