Søk

Sjofe

Ordet «sjofe» er et slanguttrykk som kommer fra det arabiske ordet for «å se». Det brukes ofte i betydningen «å stirre» eller «å glane».

I noen sammenhenger kan det også brukes med en negativ konnotasjon, som å «sikle» eller «stirre på en upassende måte».

Publisert: 2023
annonse:

Tbt står for «throwback thursday» (kan oversettes til «mimre-torsdag»). Tbt har vært en greie på sosiale medier der man på torsdager kan legge ut eldre bilder med emneknaggen tbt til for å minnes tidligere tider.

Slangordboka.no

Forkortelse for engelske Father In Law – altså svigerfar (din partners far).

Slangordboka.no

Engelsk

Hvis noen er «edgy» betyr det at de prøver litt for hardt å være kule og «in da club», at det nesten blir flaut/cringey.

Slangordboka.no

annonse:

Å tælle betyr å gå, rusle eller tusle. Ordet brukes i Østfold.

Eksempel på bruk: Skal vi tælle sammen på striten etterpå?

Slangordboka.no

Hvis man er på druen er man på stadiet mellom litt full og veldig full.. Altså har man drukket alkohol.

Slangordboka.no

EngelskTikTok

Slangordboka.no

annonse:

Et hespetre er originalt et redskap man bruker for å nøste opp garn med, men i dag brukes det mest for å beskrive en sur, masete og kjeftete dame.

Slangordboka.no

En «sheeshburger» er en veldig deilig og smakfull cheeseburger.

Slangordboka.no

Engelsk

Say less er en slangbasert og uformell måte å uttrykke forståelse, enighet og entusiasme på. Det er en meme som ofte brukes for å vise at du er «med på notene» og klar for action.

Oversettelsen av say less varierer ut i fra hvilken situasjon det brukes i, men en av disse tre: jeg forstår, jeg er enig eller jeg er med fungerer i de fleste tilfeller

Du går inn hos en frisør på Hollywood Boulevard og sier:

«Give me that Asgeir Borgermoen fade».

Frisøren lyser opp, og finner fram kam, saks og klarinett:

«Say less, fam»

Slangordboka.no

annonse:

Å være farkått betyr å være rampete eller gjøre skøyerstreker. Ordet brukes i Trøndelag.

Slangordboka.no

Å ditche noen betyr å forlate noen, droppe, slå opp eller svikte noen.

For eksempel: «Anton og jeg skulle egentlig på kino i går, men han ditcha meg, og dro på byen istedenfor.»

Slangordboka.no

Har du et ord eller begrep?

Lokale uttrykk

Annonse:

Se etter bokstav

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Annonse:

Har du et ord eller begrep?

LEGG TIL ORD

Når du har trykket send inn kommer du til siden der du kan delta i trekningen av 24 bokser med brus.

Rapportér