Hashtaggene #swedishcandy og #swedishcandysalad referer til smågodt. Ikke spesifikt svensk, men amerikanerne har det for seg at smågodt er svensk greie.
annonse:
En floke brukes om noe som er innviklet og vanskelig, for eksempel en situasjon eller et forhold. Eks: «Nå har vi havnet i litt av en floke».
Slangordboka.no
Å elge betyr å kaste opp. Hør lyden til elgen her på Youtube.
Eventuelt kan du si «rape på elgen i den store hvite telefonen» for å gjøre det enda mer visuelt.
Slangordboka.no
annonse:
Box office er ikke slang, men jeg har lurt på det selv en stund. Derfor er det med her.
I moderne bruk refererer box office ofte til den totale inntekten en film eller et show genererer gjennom billettsalg, men selve box office referer til billettluken på kinoen.
Uttrykk som «box office hit» eller «box office flop» brukes for å beskrive henholdsvis en suksess eller fiasko i billettinntekter.
Slangordboka.no
LMAO er et engelsk akronym som står for Laughing My Ass Off. Brukes fordi det går raskere enn å skrive hele setningen. Ofte brukes det med små bokstaver: lmao
LMAO er vært i bruk siden vi i Slangordboka gikk på VGS, og det finnes utallige versjoner av uttrykket. Her er noen flere varianter du sikkert har kommet over:
LMFAO – «Laughing My Fucking Ass Off» – En mer intens versjon av LMAO.
ROFL – «Rolling On the Floor Laughing» – Et annet populært uttrykk for å beskrive intens latter.
LOL – «Laughing Out Loud» – Kanskje det mest kjente og brukte uttrykket for latter på internett.
XD – Representerer et ansikt med lukkede øyne og vidåpen munn, som brukes for å vise latter.
Slangordboka.no
Lean betyr tynn/ren avhengig av sammenheng. Det er en del raplåter som refererer til å drikke lean, og da betyr det å drikke en hostesaft-blanding som også blir omtalt som Purple Drank. Les mer om denne hos Rusinfo.no her.
Slangordboka.no
Engelsk
Ordet «mainstream» brukes om folk som «følger strømmen», og liker det alle andre liker av musikk, filmer, klesstil og generelle meninger. En person som er «mainstream» har få egne preferanser og kan også kalles et A4-menneske.
Slangordboka.no
annonse:
Bri er et annet ord for brother (venn/kamerat). Forkortelse av bridder.
Slangordboka.no
