Uttrykket «å komme til hektene» betyr å komme seg igjen etter noe vanskelig eller krevende – enten fysisk eller mentalt. For eksempel å komme seg igjen etter en utmattende sykdomsperiode.
Uttrykket kommer av ordet «hekt» som betyr feste eller krok, eller noe annet som holder ting på plass.
Å bæsje på leggen betyr å drite seg ut, å gjøre en stor tabbe eller flause.
Slangordboka.no
Uttrykket «å ha en bolle i ovnen» betyr å være gravid. Bollen er babyen og magen er ovnen 🙂
Slangordboka.no
Å stikke under en stol betyr å prøve å skjule noe. Originalt er uttrykket uten preposisjon, så det opprinnelige uttrykket er Å stikke under stol (for deg som vil bruke det helt rett).
Slangordboka.no
Å være freidig betyr i dag at man er litt frempå og frekk.
Opprinnelig betyr freidig å være modig, frimodig og handlekraftig. Se Henrik Ibsens sitt dikt: Vi vandrer med freidig mot.
Slangordboka.no
Newb er en alternativ stavemåte av noob, nabb eller n00b. Ordet betyr nybegynner og kommer av engelsk new beginner.
Slangordboka.no
Å være «hypa» betyr å være veldig begeistret, oppspilt eller entusiastisk over noe. Ordet kommer fra engelske «to hype», som betyr å skape blest om noe.
En «hype» er en overdreven interesse rundt noe, for eksempel en ny film som skal komme.
Slangordboka.no
«Hællæ» er et slanguttrykk som brukes som en uformell og ofte humoristisk hilsen eller tiltaleform. Det er versjon av «hallo» og brukes i hovedsak i Østfold.
Slangordboka.no
«Shawty» eller «shorty» brukes hovedsakelig for å referere til en ung og attraktiv kvinne, gjerne en man er kjæreste med. Det stammer fra amerikansk hiphop-kultur og har blitt adoptert i norsk ungdomsspråk, spesielt i miljøer påvirket av denne kulturen.
Slangordboka.no
Stæsj kan referere til ting eller utstyr, og er ikke spesifikt. Man kan bruke stæsj om for eksempel smykker, skolesaker, treningsutstyr og mer. Kan også brukes om narkotika.
Eksempel på bruk, der det betyr pynteting: Jeg tok med masse stæsj vi kan prøve på før festen. Kult, bare legg stæsjet der så kan vi prøve etterpå!
Slangordboka.no
Eplekjekk brukes om noen som er litt for kjekke. Så frisk og kvikk at det er irriterende. Eller en som er bråkjekk og freidig.
Slangordboka.no
Slangordboka
Slangordboka.no av BLIPAPPA / ALLTIDFREDAG | Org.nr. 927107201 | post@slangordboka.no
Når du har trykket send inn kommer du til siden der du kan delta i trekningen av 24 bokser med brus.
