Chuzz er en forkortelse for chopped huzz, altså ikke særlig pene hoes/horer
annonse:
Å aire betyr å lufte/nevne noe.
Eksempel: «Jeg bare airer det».
Slangordboka.no
Hop betyr sammen, så uttrykket henge i hop betyr å henge sammen. Uttrykket brukes både om noe fysisk som er festet til hverandre, men også om for eksempel tanker eller utsagn.
For eksempel: «Det hun sa nå henger ikke i hop med det hun sa i går». Eller «Det er så vidt den hatten din henger i hop.»
Slangordboka.no
Å filme er i sportssammenheng (oftest ballsport) et ord som betyr å «fake» enten en skade eller et fall, slik at kampens utfall kanskje kan endres i deres lags favør.
Slangordboka.no
Uttrykket å «ro en kokning» blir brukt i Nord-Norge, og betyr at man skal ut og fiske nok mat til en middag.
Slangordboka.no
Gammelt uttrykk
«Å ta noen på fersken», «å bli tatt på fersken» eller «å bli ferska» er uttrykk som betyr å bli tatt midt i «ugjerningen». Disse versjonene kommer av uttrykket «tatt på fersk gjerning» – altså å bli tatt akkurat i det det skjer.
Fersk her har jo da ikke noe med fersken å gjøre, men heller fersk som i «ny», og noe som skjer akkurat nå.
På engelsk sier man ofte «caught red handed».
Slangordboka.no
annonse:
En «hånstaur» er et ord fra trøndelag, som betyr en person (ofte en mann), som oppfører seg dårlig. Kan oversettes til tosk eller dumrian.
Slangordboka.no
