Ong har blitt brukt på Snapchat og TikTok, og betyr «on God». Dette kan oversettes til «jeg sverger» eller «jeg lover».
Eks: «Daim er den beste isen, ong!»
annonse:
Pepper er et kallenavn for amfetamin, som er et stimulerende stoff.
Å gi noen pepper eller få pepper betyr å gi eller få kjeft eller kritikk.
Slangordboka.no
Engelsk
Det engelske uttrykket «Slut-shaming» brukes når man prøver å få noen, som oftest kvinner eller homofile menn, til å skamme seg over å for eksempel ha hatt flere seksualpartnere, brukt utfordrende klær eller hatt sex før ekteskapet.
Slangordboka.no
annonse:
«Odinsleep» er et uttrykk opprinnelig hentet fra Marvel-universet, og brukes for å beskrive at man ikke orker å forholde seg til en situasjon som har oppstått, og heller vil sove helt til situasjonen har forsvunnet.
Slangordboka.no
Engelsk
Det å være en «brat» betyr å være fri, egoistisk og selvsikker, gi faen i andres meninger og våge å gå egne veier. Spesielt inkluderer dette unge kvinner og jenter.
Slangordboka.no
annonse:
Å være grønn betyr å være helt ny, og derfor ikke være så kunnskapsrik ennå. For eksempel som en nyansatt i en butikk eller som hoddy-fuglekikker.
Eksempel: «Hei, har dere spisskål noe sted?» «Sorry, jeg er helt grønn. Begynte i går, skjønner du. Men jeg kan finne en du kan spørre».
Slangordboka.no
Å være skækk er å være skeiv, eller homofil.
OG
Det brukes om å være høy (å være rusa på narkotika).
Slangordboka.no
EngelskForkortelse
Abt brukes av og til som en forkortelse for engelske about.
Slangordboka.no
annonse:
Low key, low-key eller low key. Når noe er low key så er det noe som på en måte er litt hemmelig. Ikke ved at man holder det hemmelig, men at man ikke er eksplisitt høylytt om det.
Å gjøre noe «low-key» betyr å gjøre det uten å tiltrekke seg mye oppmerksomhet eller lage noe stort nummer ut av det. Å være «low-key» forelsket betyr å ha følelser for noen, men ikke åpenlyst vise det eller fortelle det til alle. Å «low-key» like noe betyr å sette pris på det, men kanskje ikke være superentusiastisk eller snakke høyt om det.
En innsender har oppdatert oss på at Low key i dag også blir brukt som «faktisk». For eksempel vil da «Det der var low key bra» bety «Det der var faktisk bra».
Slangordboka.no
En floke brukes om noe som er innviklet og vanskelig, for eksempel en situasjon eller et forhold. Eks: «Nå har vi havnet i litt av en floke».
Slangordboka.no
