It’s giving

Engelsk / TikTok

Uttrykket «it’s giving» er et relativt nytt internettbegrep/slang som kommer fra afroamerikansk queer-kultur (spesielt ballroom-scene og drag-kultur) og har blitt spredt videre via sosiale medier som TikTok og Instagram.

Når noen sier «it’s giving«, beskriver de hvilken stemning, energi eller assosiasjon noe gir. (Se vibe.)

Det trenger ikke være en hel setning, man kan bare si «it’s giving» + [substantiv/adjektiv] for å uttrykke hvilken vibe noe utstråler.

Eksempel 1: «That outfit? It’s giving royalty.» (Altså: antrekket utstråler kongelig energi)

Eksempel 2: «The party was giving summer vibes.» (Festens stemning føltes som sommer)

Noen ganger sier folk bare «it’s giving» uten å fullføre setningen – da betyr det bare at noe passer veldig godt eller «slår an» på en spesiell måte.

Publisert: 2025

^annonse:

_{NY QUIZ-SIDE}
Alltidfredag.no
Hvem er best?

|| annonse ||

Frusere

Lokal slang

Frusere er et Østfold-ord for stjerneskudd

Slangordboka.no

Slabbedask

Gammelt uttrykk

En slabbedask er en uflidd og slurvete person. Ordet kommer fra engelsk slapdash. Allerede i 1901 ble ordet slabbedask brukt av det norske vittighetsbladet (humoravis) Korsaren. Vi fant også at det har dukket opp i andre aviser tidligere enn dette. Blant annet i Krydseren i 1888 og noen lokalaviser rundt samme tiden.

Slangordboka.no

Milla

Milla referer til militæret (for det meste førstegangstjenesten).

Slangordboka.no

_annonse:

Kevin

TikTok

Er noe «kevin» er det dårlig, ifølge en TikTok-trend (TS so Kevin) som har gjort forskjellige navn om til slangord som betyr forskjellige ting.

Andre navn er for eksempel Owen, som betyr bra og James, som betyr middels.

Slangordboka.no

Sallan

Lokal slang

Sallan er en mild måte å «banne» på i Stavangerområdet. Sannsynligvis er dette en omgjøring av Satan.

Slangordboka.no

Guap

«Guap» er et slangord som stammer fra det spanske «guapo» eller «guapa», som betyr hhv. «kjekk» og «pen». Det brukes som oftest for å beskrive en «pen sum med penger», altså mye penger.

Slangordboka.no

_annonse:

Bomba horehus

Gammelt uttrykk

Når noe ser ut som et bomba horehus, så er det rotete og ting ligger strødd overalt. Vi vet ikke opphavet, men mistenker at det fordi det ligger klær overalt.

Slangordboka.no

Janky

Engelsk

Janky betyr dårlig eller av dårlig kvalitet, og brukes på samme måte som jalla.

Slangordboka.no

Kurwa

Kurwa er et polsk banneord som brukes på samme måte som faen eller shit brukes i det norske språket. Den faktiske oversettelsen av kurwa er hore.

Slangordboka.no

_annonse:

41

TikTok

«41» (forty one) er en slags erstatning for «6’7» (six seven)- memen, det vil si et ganske meningsløst tall som folk sier fordi det er absurd, rart og morsomt. Tallet «41» kommer fra en låt av rapperen Blizzy Boi fra 2021. I sangen sier han at han er 41 år, og at han har 41 stk av alt (f.eks. 41 mål, 41 gull).

Etter at sangen begynte å bli kjent, som først var nå nylig, begynte TikTok-brukere å lage innhold hvor de sier eller bruker tallet «41», eller spiller et lydklipp av Blizzy Boi sin låt.

Se et klipp med Blizzy Boi under.

@blizziboitv
41 But I Got 41 meme song
♬ 41 Song – Saks Freestyle – Blizzi Boi

Slangordboka.no

Calc

Engelsk / Innsendt / TikTok

Ordet calc er hentet fra setningen «calc is short for calculator» – en gjenganger fra TikTok og Stream. Streameren TurtleDestroyer/goodgriefsyt troller Call of Duty-spillere med mattespørsmål, og etter de har svart på spørsmålet mener han at de må ha brukt kalkulator til å finne det ut. Han bruker ordet «calc», for så å forklare «chaten» at «calc is short for calculator, I’m just using slang». Ofte gjentar han dette, for alle «nye som må ha kommet til».

@goodgriefsyt
Just recorded this yesterday! Brand new footage! Cred: me. Calc is slang for calculator!!! Hahahah get it??😝😂 #fy #fyp #calc #slang
♬ original sound – Good Griefs

«calc is short for calculator, and the calc meme is still massive. Chat did you know that?»

Slangordboka.no