En «hånstaur» er et ord fra trøndelag, som betyr en person (ofte en mann), som oppfører seg dårlig. Kan oversettes til tosk eller dumrian.
annonse:
Gyat eller gyatt betyr rumpe.
Noen ganger kan gyat også brukes som et generelt uttrykk for overraskelse eller beundring, på samme måte som man kanskje ville sagt «wow» eller «herregud».
Uttrykket stammer fra amerikanske «God damn!», som da spesielt ble brukt når man så noe kult eller fint, for eksempel en flott kropp, eller stor rumpe. Gyatt ble populært i 2021 etter streamer yourRAGE skrek «gyatt» hver gang han så en stor rumpe.
Slangordboka.no
Å være dollet opp betyr å være veldig pyntet og sminket. Som en «doll», en dukke. På engelsk kan man si «to doll up».
Slangordboka.no
Engelsk
«GG» er et akronym ofte brukt i online-spill, og betyr «good game».
Slangordboka.no
annonse:
Når noe er cursed er det creepy, guffent eller man blir litt ille til mote av å se det.
Slangordboka.no
Kørv er et Nord-norsk ord som betyr gutt.
Kurv derimot betyr pølse, gjerne fra Valdres.
Slangordboka.no
Engelsk
POV står for «point of view», og brukes på sosiale medier for å vise brukerens synspunkt på noe.
Slangordboka.no
annonse:
En «fresher» er en Battery Fresh (energidrikk). Ordet brukes på Hadeland.
Eksempel på bruk: «Kan du pæse ei litta fresher?»
Slangordboka.no
Dette ordtaket betyr at man skal være forsiktig med å skade andre, for det kan lett slå tilbake på en selv. Kan brukes litt på samme måte som å kaste stein i glasshus.
Slangordboka.no
Sjappas eller skjappas eller kjappas. Uttalles som sjappas. Ord brukt når man gir ut noe ved å kaste det på bakken foran en gruppe venner.
For eksempel kastet man et pokémonkort på bakken og ropte sjappas. Den som var raskest til å ta kortet fikk det.
Slangordboka.no
annonse:
Pace betyr fart – eller den tiden du bruker per km.
Man kan også bruke ordet som et verb, altså å pace (uttales pejse), evt. å pace seg. Det siste betyr å tilpasse farten etter noe bestemt. For eksempel hvis man skal delta i et løp, og ønsker å bruke en bestemt tid på å fullføre løpet, kan man pace seg slik at man løper med jevn fart per km, og treffer mål akkurat på ønsket tid.
Slangordboka.no
Sjef kan bety kult eller bra, men det er også et slags ord for kompis. Et eksempel på noen som ofte bruker «sjef» til kundene sine er de som jobber i kebab-sjapper. «Hei Sjef, hva vil du ha i dag?».
Slangordboka.no
