Brillefin

Gammelt ord

Brillefin eller Brillefint betyr at noe eller noen er svært fin eller veldig bra, og har ikke noe med briller å gjøre egentlig.

Ordet har en litt leken og humoristisk klang og ble spesielt populært på 1900-tallet. Vi fant blant annet brillefint brukt på den måten vi har definert det i et eksemplar av avisa Bærum datert tirsdag 9. november 1926. Med andre ord, så er brillefin i hvert fall et hundre år gammelt uttrykk.

Det brukes ikke så mye i dag, men kan fortsatt dukke opp i reklamer, barnespråk eller i en litt gammeldags, jovial tone.

Publisert: 2025

^annonse:

_{NY QUIZ-SIDE}
Alltidfredag.no
Hvem er best?

|| annonse ||

Sagge / sægge

Sagge eller sægge betyr å ha buksa lavere enn normalt. Altså typ rappere på 90- og tidlig 2000-tallet. Se eksempel med Kriss Kross her. (De har også buksa feil vei, men det er en annen historie).

Slangordboka.no

Skibbedi ohoi

Se skibidi ohoi.

Slangordboka.no

Clout

Clout er et engelsk internettord, som kan oversettes til innflytelse, spesielt på sosiale medier.

Slangordboka.no

_annonse:

Hoa hoa hoa

Engelsk

«Hoa hoa hoa» eller «hoa hoa hoa season» refererer til høsten, når det blir kaldere vær. Det kommer av sangen «Eyes on fire» fra artisten Blue Foundation (brukes i den første Twilight-filmen), og markerer slutten på «brat summer«. (Dette er altså i 2024)

Slangordboka.no

Cooking

Engelsk

I norsk sammenheng, kan «cooking» oversettes til å styre på eller i enkelte tilfeller å lide.

Som regel referer det til at noen er gode til å noe, så man skal bare la de holde på. For eksempel kan frasen «Let him cook» kan oversettes til «La han holde på».

Hvis det brukes om å lide, er det hvis noen er i en eller annen klein situasjon, og du bare lar de koke i det, uten å gjøre noe med det. Det er ikke så ofte vi har sett denne bruken, men det skjer i blant.

Slangordboka.no

Stutebuve

Lokal slang

Stutebuve er et ord fra Telemark, og som kan oversettes til «idiot» eller «et ufint menneske». Ordet er satt sammen av «stut»som betyr okse, og «buve», som kan bety buse.

Slangordboka.no

_annonse:

Ture

Å ture betyr å kjøre, gå, vandre, fortsette og holde på. Uttrykket «Å ture på» betyr å kjøre på, eller fortsette. Sier man «Ok, skal vi ture da?» betyr det «Ok, skal vi komme oss av gårde?

Slangordboka.no

Stikk i strid

Betyr motsatt. Stikk kommer fra tysk, og betyr direkte, beint. Eks: «De gjorde det, stikk i strid med hva de lovet»

Slangordboka.no

Terf

EngelskForkortelse

TERF står for Trans-Exclusionary Radical Feminist. Det brukes om personer (ofte feminister) som ikke anerkjenner transkvinner som kvinner og ønsker å ekskludere dem fra kvinners rettigheter.

Begrepet er kontroversielt og kan oppleves som nedsettende. Noen bruker det som kritikk, mens andre mener det blir brukt for å stemple uenighet i kjønnspolitiske spørsmål.

Slangordboka.no

_annonse:

Ts

Innsendt / TikTok

Ts er en forkortelse for ordene «this shit» eller «this» og brukes ofte i Tiktok-kommentarseksjoner i setninger som «ts is bunz».

TS kan også være en forkortelse som brukes på norske forum, og som står for «trådstarter» – altså de som skriver et innlegg med et spørsmål eller lignende, som andre kan kommentere på. Altså starter en «tråd» – eller en samtale.

Slangordboka.no