Søk

Goddag mann økseskaft

«God dag mann! Økseskaft» er et gammelt uttrykk, som stammer fra et folkeeventyr med samme navn, samlet av Asbjørnsen og Moe.

Historien handler om en mann som ikke hører så godt, og har ferdig innøvde svar til en forventet samtale. Samtalen går ikke som han planla, men han hører det ikke, og gir derfor de ferdig innøvde svarene. God dag mann, økseskaft brukes derfor om et svar som ikke passer til spørsmålet.

Les hele eventyret her.

Publisert: 2024
annonse:

Perm er en kortversjon av ordet permisjon, altså en tidsbegrenset periode med fri.

Slangordboka.no

Hjulvisp er et kallenavn på en liten påhengsmotor, typisk på en jolle under 9,9 fot.

Slangordboka.no

Gammelt uttrykk

At noe er «stille før stormen» betyr at det er en forventning om mer turbulente tider fremover. Det kan brukes om faktisk storm. At en storm er varslet, men akkurat nå er det rolig – da er det stille før stormen, bokstavlig talt.

Man kan også bruke uttrykket i andre sammenhenger. For eksempel hvis en baby er glad, mett og fornøyd, men man vet at snart blir han trøtt og skriker i en halvtime. Da er det også «stille før stormen».

Slangordboka.no

annonse:

Hvis man har wacka eller wacket noen, så har man drept noen. Brukes ofte som en overdrivelse.

Slangordboka.no

Uttrykket «å ikke skjønne bæret» betyr å ikke forstå noen ting.

Mulig ordet «bær» blir brukt her på grunn av at det er en liten ting – du forstår ikke engang det lille her liksom.

Man kan også bruke «å ikke skjønne en dritt», «å forstå null og niks» «å ikke forstå det spøtt» eller «å ikke forstå det grann».

Slangordboka.no

Fremmedord

Beer iyo injera (lever og brød) er en matrett i Somalia, som inneholder lamme- eller geitelever og en slags myk og litt syrlig pannekake.

Slangordboka.no

annonse:

Gæst stammer fra det britiske «gassed», og betyr å være oppstemt, opprørt, eller gira. (Og ikke gjest på dansk, som vi trodde først).

Slangordboka.no

Speed er et vanlig slangord for amfetamin.

Må ikke blandes med den populære streameren iShowSpeed.

Slangordboka.no

Bro

EngelskForkortelse

Bro er kort for brother, og brukes som tiltale mellom venner. «Kan du sende meg glasset, bro?»

Slangordboka.no

annonse:

Å «drite på draget» er et norsk uttrykk som betyr å gjøre en tabbe, dumme seg ut eller gjøre noe feil.

Ikke bruk det i en formell sammenheng. Drite er sjeldent pent å si.

Slangordboka.no

Drugs er engelsk for narkotika/medisiner (brukt kun om dop på norsk). Ordet «drugsa» er en fornorsking av drugs i flertall.

Eksempel på bruk: «Det var Trond som hadde tatt med drugsa til Adil på lørdag, ikke Terje.»

Slangordboka.no

Har du et ord eller begrep?

Lokale uttrykk

Annonse:

Se etter bokstav

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Annonse:

Har du et ord eller begrep?

LEGG TIL ORD

Når du har trykket send inn kommer du til siden der du kan delta i trekningen av 24 bokser med brus.

Rapportér