The blueprint referer til en person eller ting som er et perfekt eksempel eller modell for andre. En direkte oversettelse er blåkopi, men det er et litt utdødd ord.
annonse:
Når alt kommer til alt er det samme som Til syvende og sist og når alt er tatt i betraktning. Forvirrende? Ja. Brukes som for å innlede en oppsummering.
Slangordboka.no
Er man en festbrems, setter man en stopper for positivitet eller festligheter ved å være negativ eller realistisk. På engelsk vil man si party pooper.
Slangordboka.no
Uttrykk som brukes i Nord-Norge og betyr «i lag med», «sammen med». Kan forkortes enda mer, til bare «lamme» (kan æ sitt lamme dæ?»)
Slangordboka.no
annonse:
Ordet «cornstar» brukes på TikTok og andre sosiale medier som en sensurert versjon av ordet «pornstar». Dette er fordi flere sosiale medier-plattformer har strenge retningslinjer mot innhold relatert til voksent materiale, og brukere finner derfor kreative måter å omgå algoritmenes sensur.
«Porn» kan lett bli flagget eller skjult av plattformen, så folk erstatter det med «corn», siden ordene ligner fonetisk. I tillegg bruker de ofte 🌽 (mais-emoji) for å henvise til temaet uten å skrive det direkte. Dette er en del av en større trend hvor folk sensurerer ord for å unngå å bli straffet av plattformenes retningslinjer.
Slangordboka.no
ASL er Age, Sex og Living place. Spørsmål som ofte ble stilt på nettet på 2000-tallet.
Slangordboka.no
Engelsk
Å «binge» (uttales bindje) betyr å gjøre mye av noe på en gang, for eksempel vil «å binge Game of thrones» bety å se mange episoder av denne TV-serien rett etter hverandre.
Slangordboka.no
annonse:
Stacks referer til bunker med sammenbundne sedler, eller pengebunker på godt norsk. Generelt brukes stacks ensbetydende med mye penger.
Slangordboka.no
Å være «helt kake» betyr å være utslitt, tom for energi.
Det er ikke lett å finne ut av hvorfor man bruker ordet kake i denne sammenhengen, men en mulighet kan være at en kake inneholder raske karbohydrater, men ikke så mye annet, så når den raske energien fra kaken er brukt opp er det ikke lenger noe å hente for kroppen, og man kan føle seg tom.
Slangordboka.no
Uttrykk
Kom til saken brukes som en oppfordring til å ikke bruke tid på unødvendige detaljer, men fokuser på det viktigste.
Slangordboka.no
annonse:
Grinde eller the grind brukes ofte som slang for å jobbe hardt og målrettet over tid, gjerne med noe som krever utholdenhet og innsats – enten det er jobb, i gaming eller trening. I fortid er det fornorsket til grinda [Uttales graijnda].
Uttrykket stammer fra engelsk (grind), som opprinnelig betyr å male eller slipe, men i slangform betyr det å stå på og jobbe jevnt og trutt.
Slangordboka.no
