Kaputt

Gammelt ord

At noe er kaputt betyr at det er ødelagt, utslitt eller ferdig. Ordet kommer fra latin «caput» (=hode), og har hatt en lang reise før dagens bruk.

Man kan bruke «kaputt» om ødelagte ting, men også om å selv være utslitt. For eksempel: «Nei, jeg orker ikke å være med, jeg er helt kaputt».

For de spesielt interesserte:

«Caput» er hode på latin, «capoter» er fransk for å kantre (på en måte velte/gå med hode først), «être capot» (= være kaputt), ble brukt i kortspill for å tape. Ordet ble derfra tatt inn på tysk og ble til «kaputt», som igjen er det vi bruker i Norge.

^annonse:

_NETTBUTIKK:
Gensere og T-shirts
fra hele Norge

Mangler byen din?

Tips oss!

Bale

Lokalt

Å «bale» med noe betyr å «streve» eller «styre» med noe. For eksempel: «Ka e det du bale med?»

Slangordboka.no

Å stabbe

Fra engelsk «to stab», å stikke. Brukes oftest om å stikke noen med for eksempel kniv.

Eks. «Han stabba onkelen sin med kjøkkenkniven igår».

Slangordboka.no

Selfie

Engelsk

En selfie er et bilde man har tatt av seg selv. Mange telefoner har et såkalt selfie-kamera på mobilens forside, slik at det skal være enklere å ta bilder av seg selv.

For noen år siden var det veldig populært å ta selfier med selfie-stang, en lang pinne man festet telefonen på. Dette gjorde at man fikk plass til mer innhold i bildet, flere vinkelmuligheter, og det fikk bildet som ble tatt til å se ut som det var tatt av en annen person.

Slangordboka.no

_annonse:

Ksb

Ksb eller KSB kan stå for flere ting, men mest brukt på snap og andre sosiale medier er «kull, sted, bilde«, altså hvilket år du er født, hvor du bor og bilde.

I gamle dager brukte man asl på samme måte, og det sto for age, sex and living place.

Slangordboka.no

Soper

Soper er et nedsettende og ganske gammelt slangord for homofil.

Slangordboka.no

Shuggi

Engelsk

Ordet Shuggi kommer fra engelsk og brukes om flere ting. Blant annet som kjælenavn på en du liker godt, om en person som «ligger rundt», og kan også være en feilskrevet versjon av «å chugge» (betydningen her er da å helle i seg drikke, og i fortid vil det da kunne brukes som i dette eksempelet: «Jeg har chugga/(shuggi) brus i hele dag».

I 2020 ble det publisert en bok som het Shuggie Bain, der Shuggie ble brukt som et kjælenavn for hovedpersonens ekte navn, Hugh.

Slangordboka.no

_annonse:

Aura game

Aura game referer til hvor god (eller dårlig) aura du har. Les mer på aura eller aurapoeng.

Slangordboka.no

Popo

Engelsk

«Popo» eller «po-po» er en forkortelse for «police» eller «politi».

Slangordboka.no

Dharbaaxo

Ordet «dharbaaxo» kommer fra somali, og betyr slag eller dask.

Slangordboka.no

_annonse:

Slå lens

Gammelt uttrykk

Å slå lens betyr å tisse. Opprinnelig ble uttrykket brukt når man skulle pumpe vann ut av en båt. Slå betyr å tømme eller helle, og lens betyr tom.

Slangordboka.no

Kæbe

Kæbe brukes generelt om dame, kvinne, berte. Kan opprinne i det arabiske ordet qahba, som betyr prostituert, men det brukes ikke som et negativt ord i Norge.

Slangordboka.no