Der lat-hans går føre, kjem smal-hans etter er et gammelt ordtak, som betyr at dersom du ikke forbereder deg, sår, høster og samler mat til vinteren, vil det bli ganske tynt med mat.
Så ordtaket kan røft oversettes til Gidder du ikke å jobbe, vil du slite senere.
«Shawty» eller «shorty» brukes hovedsakelig for å referere til en ung og attraktiv kvinne, gjerne en man er kjæreste med. Det stammer fra amerikansk hiphop-kultur og har blitt adoptert i norsk ungdomsspråk, spesielt i miljøer påvirket av denne kulturen.
Slangordboka.no
En glow up referer som regel til at man har fysisk forandret seg (til det bedre). Det er nok et ordspill på «to grow up», altså å vokse opp. Glow betyr utgangspunktet glød, så en glow up betyr at man både har blitt eldre og fått en sterkere glød (bedre utseende, bedre klesstil, bedre mental helse etc.). En bedre aura, om du vil.
Slangordboka.no
Neger er en betegnelse på personer med mørk (svart eller brun) hud, som opprinnelig stammer fra Afrika sør for Sahara (i følge Wikipedia.) Ordet forbindes med slaveri, og er et nedsettende begrep når det brukes i norsk språk.
Slangordboka.no
Ty er en forkortelse for det engelske «thank you», og brukes nok kun skriftlig.
Slangordboka.no
Purken betyr politiet. I hvert fall på Østlandet.
Ordet purk betyr opprinnelig sur, vrang og gretten person.
Slangordboka.no
Selve ordet monn betyr økning eller hjelp. Så uttrykket kan tolkes som at all hjelp/innsats er nyttig.
Slangordboka.no
Er det ruskevær er det «dårlig vær» (hvis det er lov å si at været er dårlig). Litt regn, litt vind, generelt litt slitsomt å bevege seg ute, men ikke full storm liksom.
Slangordboka.no
Balkan fade eller balkanfade er en type hårfrisyre som ofte ses på menn fra Balkan/ Øst-Europa.
Typisk sveis som kan kalles balkanfade. FOTO: Barbershop CIMER/Skjermdump fra Facebook.
Slangordboka.no
Slangordboka
Slangordboka.no av BLIPAPPA / ALLTIDFREDAG | Org.nr. 927107201 | post@slangordboka.no
Når du har trykket send inn kommer du til siden der du kan delta i trekningen av 24 bokser med brus.
