Ganja er et slangord som opprinnelig komemr fra det indiske ordet gāñjā, og blir brukt for å omtale cannabisplanten, hasj eller marijuana. Ofte referer ganja direkte til marijuana.
Les mer på Wiki, det er en ganske spennende etymologi rundt ordet.
annonse:
Trankoker er en gammel betegnelse for en lege eller kvakksalver.
Slangordboka.no
Box office er ikke slang, men jeg har lurt på det selv en stund. Derfor er det med her.
I moderne bruk refererer box office ofte til den totale inntekten en film eller et show genererer gjennom billettsalg, men selve box office referer til billettluken på kinoen.
Uttrykk som «box office hit» eller «box office flop» brukes for å beskrive henholdsvis en suksess eller fiasko i billettinntekter.
Slangordboka.no
Engelsk
No kizzy betyr det samme som for eksempel «no cap» eller «No kidding». På norsk ville vi kanskje sagt «Helt sant» eller «jeg kødder ikke».
Engelsk eksempel: «I need food right now, no kizzy»
Slangordboka.no
annonse:
Betegnelsen rødstrømpe blir brukt om kvinnefrigjøringsbevegelsen på 70-tallet, som ønsket å sette fokus på kvinners samfunnsrettigheter og seksualitet, samt selvbestemt abort.
Selve ordet rødstrømpe ble brukt for å ta avstand fra den negativt ladede betegnelsen blåstrømpene, som på 17- og 1800-tallet ble brukt om intellektuelle og politisk engasjerte kvinner. Disse kvinnene brukte strikkede blå strømper istedenfor svarte nylonsstrømper, som den gang var det kvinner skulle ikle seg.
I dag blir ordet rødstrømpe brukt generelt om frittalende feministiske kvinner.
Slangordboka.no
Kanterådet bestemmer hvem som blir geitet. Å kante er noe annen enn å være kantet.
Slangordboka.no
Engelsk
Ordet «hustle» kan brukes om mye, men i hovedsak betyr det at noe er travelt eller «rusha».
Andre betydninger er for eksempel å selge narkotika, «å hustle drugs», å svindle/rane noen, «Jeg ble hustla på gata igår», å skubbe borti noen, «Han hustla meg ganske hardt, ass».
Å være en «hustler» er en som svindler andre, en person man ikke kan stole på.
Slangordboka.no
annonse:
Raincheck betyr å «ta noe igjen senere». For eksempel dersom du har en avtale med noen, men de avlyser på grunn av jobb eller har en annen gyldig grunn, så kan de si «raincheck». Altså jeg kan ikke idag, så vi må ta det igjen!
Opprinnelig ble raincheck brukt dersom en sportsevent eller et annet utendørs evenement som folk hadde betalt for ble avlyst på grunn av været. Da kunne man få en «raincheck», som var en billett til neste event.
Slangordboka.no
