Søk

Å sigge

Å røyke (en sigarett).

Publisert: 2023
annonse:

Uttrykket «saft suse» eller «saft suse meg» er kanskje mest kjent fra Donald-historier. Og ifølge Språkrådet har det ikke hatt noen særlig stor utbredelse i Norge foruten å være i Donald-blader. Samme kilde nevner at dette uttrykket, som opprinnelig er dansk, muligens er en forskjønnende versjon av «satan suse (meg)».

Det står mer utfyllende hos Språkrådet, for de spesielt interesserte!

Slangordboka.no

Elns eller ELNS er forkortelse for «eller noe sånt», brukes for å uttrykke usikkerhet eller vaghet.

Slangordboka.no

Engelsk

Shees brukes som uttrykk for å vise at man er overrasket, skuffet, frustert eller amazed av noe.

Slangordboka.no

annonse:

Bög har siden 70-tallet blitt brukt i Sverige om homofile menn. I starten ble det brukt nedsettende, men etter hvert har ordet blitt overtatt av de homofile selv, slik at de nå «eier» ordet. Kilde: Wiktionary.

Slangordboka.no

The blueprint referer til en person eller ting som er et perfekt eksempel eller modell for andre. En direkte oversettelse er blåkopi, men det er et litt utdødd ord.

Slangordboka.no

Lokal slangLokalt

En «hånstaur» er et ord fra trøndelag, som betyr en person (ofte en mann), som oppfører seg dårlig. Kan oversettes til tosk eller dumrian.

Slangordboka.no

annonse:

Bredda eller breddah er enda en versjon for å si bror. I denne sammenhengen betyr det tjommi, kompis eller kamerat.

Slangordboka.no

Å «blaze» betyr å røyke hasj eller marihuana. At noe er «blaza» kan også bety «kult» eller «fett».

For å please en innsender legger vi inn ordets originale betydning under (vi kan ikke endre folks bruk av ord aka. slang, dessverre):

Blaze betyr også flamme/brenne.

Slangordboka.no

Gammelt ord

At noe er kaputt betyr at det er ødelagt, utslitt eller ferdig. Ordet kommer fra latin «caput» (=hode), og har hatt en lang reise før dagens bruk.

Man kan bruke «kaputt» om ødelagte ting, men også om å selv være utslitt. For eksempel: «Nei, jeg orker ikke å være med, jeg er helt kaputt».

For de spesielt interesserte:

«Caput» er hode på latin, «capoter» er fransk for å kantre (på en måte velte/gå med hode først), «être capot» (= være kaputt), ble brukt i kortspill for å tape. Ordet ble derfra tatt inn på tysk og ble til «kaputt», som igjen er det vi bruker i Norge.

Slangordboka.no

annonse:

Skibidi er bare et ord. Det har den betydningen du vil, eller brukes som et fyllord. Kommer fra Skibidi toilet.

Skibidi har ingen negativ eller positiv betydning, men kan relateres til at noe er rart eller tilfeldig.

Slangordboka.no

Zero er null på engelsk. Ingenting, nada, niks.

Noen kaller kanskje Cola Zero kun for zero?

Slangordboka.no

Har du et ord eller begrep?

Lokale uttrykk

Annonse:

Se etter bokstav

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Annonse:

Har du et ord eller begrep?

LEGG TIL ORD

Når du har trykket send inn kommer du til siden der du kan delta i trekningen av 24 bokser med brus.

Rapportér