Zero er null på engelsk. Ingenting, nada, niks.
Noen kaller kanskje Cola Zero kun for zero?
annonse:
Lokal slang
Gog kan være en sammensetning av Green og Dog. Altså Gog. Som i Tiktok-brukeren Gog The Alien.
En gogg person er en useriøs person som ser tilbakestående ut. For eksempel: «Du er en gogg ass bror».
Slangordboka.no
annonse:
En hallis eller halliser refererer ofte til hallusinasjoner, spesielt i forbindelse med narkotiske stoffer.
Slangordboka.no
Say less er en slangbasert og uformell måte å uttrykke forståelse, enighet og entusiasme på. Det er en meme som ofte brukes for å vise at du er «med på notene» og klar for action.
Oversettelsen av say less varierer ut i fra hvilken situasjon det brukes i, men en av disse tre: jeg forstår, jeg er enig eller jeg er med fungerer i de fleste tilfeller
Du går inn hos en frisør på Hollywood Boulevard og sier:
«Give me that Asgeir Borgermoen fade».
Frisøren lyser opp, og finner fram kam, saks og klarinett:
«Say less, fam»
Slangordboka.no
Engelsk
Å adde noe på noe annet betyr å legge til (som i add på engelsk).
Eksempel på bruk: «Hun vi møtte på byen i går adda meg på snap ista», eller «Jeg skrev hele presentasjonsteksten i går, men du kan jo se over og se om det er noe vi bør adde?»
Slangordboka.no
annonse:
Leilo er en forkortelse for leilighet. Brukes for eksempel i sangen «Leilo brenner» av Ramón og Victor Leksell.
Slangordboka.no
En pimp opprinnelig et engelsk ord for hallik, altså en som driver med hallikvirksomhet. Hallikvirksomhet er en som tjener penger på at andre prostituerer seg. I gamle dager ble hallikvirksomhet også kalt rufferi eller alfonseri.
I moderne tider er ofte pimp brukt som slangord for å assosiere til litt sånn klesstil du finner i de gamle musikkvideoene til Fiddy og Snoop, eller som referanse til en person som er god til å sjekke opp jenter.
Som verb kan ordet å pimpe også referere til å drikke.
Slangordboka.no
Fremmedord
Æzi betyr hasj eller marijuana. Ordet brukes mye på gatene i Sverige, men nå også en del i Norge.
Slangordboka.no
annonse:
Likar er et ord som brukes mye i Trøndelag, og betyr bedre.
Likar kan også bety «mer lik»/»Likere».
Slangordboka.no
