Prank er et engelsk ord som kan oversettes til rampestrek eller narrestrek.
annonse:
Kuk i kano er en humoristisk og litt vulgær måte å si «pølse i brød» på. Uttrykket brukes nok mest nord i landet.
Slangordboka.no
Å narre noen grundig eller å føre noen bak lyset. Stry er trevler av hamp eller lin som er filtret sammen, så det er mulig uttrykket kommer av at man lager en stor floke for noen.
Slangordboka.no
annonse:
Ordet fetch brukes i filmen Mean girls, som et forsøk på et nytt IT-ord.
Fetch er et positivt ladet ord, som skal bety kult eller fett, og brukes i Norge som en versjon av fett fordi ordet ligner.
Slangordboka.no
Ikke slang
En norsk omskrivning av det engelske ordet smudge, som kan oversettes til flekk eller merke. Å smudge noe er da å gni det utover.
Slangordboka.no
annonse:
Ordet «fårrå» betyr å «dra av gårde», og brukes for det meste i Trøndelag.
Slangordboka.no
Ordet «blega» er slang fra sørlandet, og brukes om blikkstille vann. «I da’ va det blega dam»
Slangordboka.no
Engelsk
Å faile betyr å mislykkes eller å ikke klare noe.
Eksempel: «Jeg skulle ta teoriprøven igår, men faila igjen..»
Slangordboka.no
annonse:
iPod var en populær musikkavspiller på starten av 2000-tallet før smart-telefoner, som tok over musikkavspillingen, ble allemannseie.
Slangordboka.no
