Søk

Å ta noen på fersken

«Å ta noen på fersken», «å bli tatt på fersken» eller «å bli ferska» er uttrykk som betyr å bli tatt midt i «ugjerningen». Disse versjonene kommer av uttrykket «tatt på fersk gjerning» – altså å bli tatt akkurat i det det skjer.

Fersk her har jo da ikke noe med fersken å gjøre, men heller fersk som i «ny», og noe som skjer akkurat nå.

På engelsk sier man ofte «caught red handed».

Publisert: 2025
annonse:

Ordet «boss» kan bety to ting.

  • Søppel. «Boss» betyr søppel på Vest- og Sørlandet. Eksempel: «Kan du kaste den i bosset?»
    Kommer fra det gammeltyske ordet «bøsse», som betyr avfall fra korn, eller skall.
  • Sjef. «Boss» er sjef på engelsk, og brukes som det i Norge også.

Slangordboka.no

Å være tett i pappen betyr å være dum.

Slangordboka.no

«Jailern» betyr fengsel. «Jail» er det engelske ordet for fengsel.

Slangordboka.no

annonse:

Å goone er å onanere lenge, men ikke komme. Greia er at man skal komme i en slags transe, og få følelsen av at man er ett med penisen sin. Greit å ha sterke armmuskler her altså.

Gooning har vært en trend på TikTok.

Slangordboka.no

Tærte som slangord referer til det kvinnelige kjønnsorgan.

Tærte kan også bety gode eller kule. Kan brukes om personer for eksempel. Å være tært (eller tert) er positivt.

Slangordboka.no

Ikke slangTikTok

Lambo er en forkortelse av Lamborghini. Lamborghini er dyrt sportsbilmerke som veldig mange influencere har lagt sin elsk på.

Slangordboka.no

annonse:

En hildring er en luftspeiling, eller en optisk illusjon på havet. Hildringstimen er den tiden på døgnet da disse illusjonene kan forekomme, i overgangen mellom natt og dag. Disse luftspeilingene kan for eksempel innebære at det ser ut som et skip i horisonten svever over havet, og skyldes varm luft over kaldt hav.

Slangordboka.no

Et snålt uttrykk, som hverken (som forøvrig også kan staves verken) vi eller Språkrådet har blitt helt kloke på opphavet til.

Uttrykket brukes for å beskrive noe som skjer overdrevent ofte eller noe som det er overskudd av. Språkrådet har en artikkel der de går litt i dybden på uttrykkets opphav – les den her.

Slangordboka.no

Lokal slang

Er et mildt kraftuttrykk fra Trøndelag.

Slangordboka.no

annonse:

Dunya betyr livet i Islam – altså det livet som leves på jorden med alt av eiendeler, tanker og bekymringer – før man eventuelt dør/forlater dunya og kommer til et «etterliv».

Slangordboka.no

Å knulle betyr å ha sex. Ordet kommer sannsynligvis fra det norrøne ordet knylla, som betydde slå eller banke.

Slangordboka.no

Har du et ord eller begrep?

Lokale uttrykk

Annonse:

Se etter bokstav

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Annonse:

Har du et ord eller begrep?

LEGG TIL ORD

Når du har trykket send inn kommer du til siden der du kan delta i trekningen av 24 bokser med brus.

Rapportér