«Å ta noen på fersken», «å bli tatt på fersken» eller «å bli ferska» er uttrykk som betyr å bli tatt midt i «ugjerningen». Disse versjonene kommer av uttrykket «tatt på fersk gjerning» – altså å bli tatt akkurat i det det skjer.
Fersk her har jo da ikke noe med fersken å gjøre, men heller fersk som i «ny», og noe som skjer akkurat nå.
På engelsk sier man ofte «caught red handed».
Uttrykket som sådan betyr «i seg selv» eller «i og for seg», og brukes for eksempel slik:
Det er ikke leksene som er problemet, som sådan, men tiden vi har på å gjøre de = Det er ikke leksene, i seg selv, som er problemet, men tiden vi har på å gjøre de.
Slangordboka.no
«Winter soldier» blir ofte brukt om svarte menn som ønsker å være i et forhold med, eller kun ligge med, hvite kvinner.
Slangordboka.no
Vibe check referer til når noen sjekke stemningen eller energien i en situasjon. Andre er godkjente (pass the vibe check) hvis de følger opp f.eks. med samme dans som utføreren av vibe checken.
Slangordboka.no
Dunka dalahest referer til en sang som heter Dunka dalahest, og ordene har ingen sammenheng utenom det.
Dalahest / dalahäst som slanguttrykk derimot er brukt i flere låter, og det kan det referere til seksuelle handlinger eller en bestemt sexstilling.
Her er to låter med ordet dalahest:
Rasmus Gozzi & Fröken Snusk har en låt som heter Rid mig som en dalahäst.
Sandra Lyng & Hagle sier at det er lov å være dalahest i låten Dum i haue (sånn cirka 12 sekunder ut i låten).
Slangordboka.no
Wrizz eller w rizz er en sammensetning av W for Winning, og rizz for karisma. Så wrizz kan sies å bety at noen har veldig god karisma, bedre enn mange andre.
Det motsatte er Lrizz eller L rizz.
Slangordboka.no
En haul er fangsten man kommer hjem med etter å ha shoppet. Shopping haul/sminkehaul/ London haul og så videre. Mange influensere og youtubere har videoer der de viser frem sine siste kjøp/hauls.
Slangordboka.no
Chipper er brukt som nedsettende slang om personer med sørøst-asiatisk opphav.
Slangordboka.no
Å preike betyr å prate/skravle.
Brukes som regel sør-øst i Norge.
Slangordboka.no
Slangordboka
Slangordboka.no av BLIPAPPA / ALLTIDFREDAG | Org.nr. 927107201 | post@slangordboka.no
Når du har trykket send inn kommer du til siden der du kan delta i trekningen av 24 bokser med brus.
