Basert er muligens en fornorskning av engelske based. Når noe er based er det ekte, bra eller autentisk. Based er et positivt ladet ord.
annonse:
Alfonseri er et gammelt slangord for å drive med hallikvirksomhet. Se også rufferi.
Slangordboka.no
Å «chinge» stammer sannsynligvis fra det spanske «chingar», som kan oversettes til en grov måte å si «å ha sex med», «å tulle det til» eller «å tulle med noen» (kan oversettes til det engelske «fuck»).
I UK brukes også ordet «ching» for «kokain» eller å «stabbe noen» med kniv (på grunn av lyden kniven lager, visstnok).
Slangordboka.no
Engelsk
Skills er det samme som ferdigheter. Har man masse skills i noe, betyr det at man er flink til det.
Slangordboka.no
annonse:
Tura Emma eller ture Emma betyr som regel å ha tatt eller skal ta det narkotiske stoffet MDMA (som kan kalles EMMA), for eksempel på en fest.
Slangordboka.no
Eldre slangInnsendt
Hjulvisp er et kallenavn på en liten påhengsmotor, typisk på en jolle under 9,9 fot.
Slangordboka.no
annonse:
Uttrykket «å ha en finger med i spillet» betyr å være involvert i noe, eller å ha innflytelse på noe. Sannsynligvis stammer uttrykket fra et kortspill, eller et annet spill der man bruker hendene.
Slangordboka.no
Ordet «macho» kommer opprinnelig fra spansk, men har blitt en del av dagligtalen både på engelsk og på norsk. Ordet brukes som noe som er veldig, kanskje overdrevent, maskulint. En macho mann, er en veldig «mannete» mann, for eksempel.
Slangordboka.no
Fremmedord
Beerka la shiilay betyr stekt lever på somali, og er et måltid som inkluderer stekt lammelever.
Slangordboka.no
annonse:
Avfølge er en fornorskning av det engelske unfollow, som refererer til når man slutte å abonnere på oppdateringer fra en bestemt bruker på Twitter, Insta, Tiktok eller lignende sosiale medier.
Slangordboka.no
«God dag mann! Økseskaft» er et gammelt uttrykk, som stammer fra et folkeeventyr med samme navn, samlet av Asbjørnsen og Moe.
Historien handler om en mann som ikke hører så godt, og har ferdig innøvde svar til en forventet samtale. Samtalen går ikke som han planla, men han hører det ikke, og gir derfor de ferdig innøvde svarene. God dag mann, økseskaft brukes derfor om et svar som ikke passer til spørsmålet.
Les hele eventyret her.
Slangordboka.no
