Søk

Kørv

Kørv er et Nord-norsk ord som betyr gutt.

Kurv derimot betyr pølse, gjerne fra Valdres.

Publisert: 2023
annonse:

Menty b eller Mentyb er en sammentrekning av ordene mental breakdown, altså mentalt sammenbrudd på norsk.

Slangordboka.no

Grønt eller grønning er et vanlig slangord for cannabis.

Slangordboka.no

Engelsk

Say less er en slangbasert og uformell måte å uttrykke forståelse, enighet og entusiasme på. Det er en meme som ofte brukes for å vise at du er «med på notene» og klar for action.

Oversettelsen av say less varierer ut i fra hvilken situasjon det brukes i, men en av disse tre: jeg forstår, jeg er enig eller jeg er med fungerer i de fleste tilfeller

Du går inn hos en frisør på Hollywood Boulevard og sier:

«Give me that Asgeir Borgermoen fade».

Frisøren lyser opp, og finner fram kam, saks og klarinett:

«Say less, fam»

Slangordboka.no

annonse:

«kanelbolleneger» er et konstruert rasistisk uttrykk, som har oppstått på TikTok som del av brainrot-trender.

Slangordboka.no

Nitauimba Wimbo er en låt av kenyanske artisten Samson Maombi. Låta gikk viralt i Norge etter at influencer Henrik Elvejord Borg postet en Tik-tok med sangen.

Nitauimba Wimbo er swahili, og kan oversettes til Jeg skal synge en sang for deg.

Slangordboka.no

Gammelt ord

Et naut er en idiot, dumskalle, eller dumrian.

Naut kan også brukes om storfe – okser, kalver og kuer.

Slangordboka.no

annonse:

Yatype står for «You are the youngest person ever».

Dette er en setning som opprinnelig ble brukt på Canada’s got talent, da en fire år gammel gutt skulle opptre foran dommerne. Da de spør gutten hvor gammel han er, svarer han at han er fire. «You are the youngest person ever…. to perform on this show!»

Det er kun første del av setningen (you are the youngest person ever/ du er tidenes yngste person) som brukes i memesene som oppsto i kjølvannet av episoden. Du kan se et eksempel på bruk under.

Slangordboka.no

Å bugge eller å bøgge noen betyr å plage eller irritere noen. Kommer fra det engelske uttrykket «to bug».

Eksempel (engelsk): Stop bugging me about this.

Eksempel (norsk): Han fortsetter å bøgge meg, selv om han har fått tilbake det jeg lånte.

Slangordboka.no

Gammelt uttrykk

Peder Ås eller Peder Aas er et navn som brukes i skoleoppgaver i jussen. Peder Ås er gjerne hovedpersonen i oppgaven, og studentens oppgave er å hjelpe han. Peder Ås er ofte i konflikt med Hans Tastad, eller Marte Kirkerud.

Slangordboka.no

annonse:

En ordsmed er en som er kreativ med ord, og gjerne finner opp nye ord ved å sette sammen flere ord. Ikke ulikt en smed som smelter sammen metaller for å lage nye verktøy.

Tore Sagen fra Papaya (tidligere NRK Radioresepsjonen) har omtalt rapperen og musikkartisten Nicki Minaj som en ordsmed.

Slangordboka.no

Bennern, bendern eller benner’n betyr rett og slett ståtiss eller erigert penis.

Slangordboka.no

Har du et ord eller begrep?

Lokale uttrykk

Annonse:

Se etter bokstav

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Annonse:

Har du et ord eller begrep?

LEGG TIL ORD

Når du har trykket send inn kommer du til siden der du kan delta i trekningen av 24 bokser med brus.

Rapportér