Maricon er et spansk ord, og betyr feiging, «homse» (nedsettende), og kan også brukes om uansvarlige fedre/ektemenn.
annonse:
Zatla er et tunisisk slangord for hasj. Selve ordet betyr forgiftning eller nytelse.
Slangordboka.no
Say less er en slangbasert og uformell måte å uttrykke forståelse, enighet og entusiasme på. Det er en meme som ofte brukes for å vise at du er «med på notene» og klar for action.
Oversettelsen av say less varierer ut i fra hvilken situasjon det brukes i, men en av disse tre: jeg forstår, jeg er enig eller jeg er med fungerer i de fleste tilfeller
Du går inn hos en frisør på Hollywood Boulevard og sier:
«Give me that Asgeir Borgermoen fade».
Frisøren lyser opp, og finner fram kam, saks og klarinett:
«Say less, fam»
Slangordboka.no
I Norge brukes slanguttrykket «mora di» hovedsakelig som en fornærmelse eller et skjellsord. Det er en barnslig og provoserende måte å uttrykke sinne eller misnøye på, og det er ment å være sårende for den det rettes mot.
Selv om «mora di» bokstavelig talt refererer til moren til den andre personen, er det som oftest ikke ment som en faktisk kommentar om moren deres. Det er snarere en generell fornærmelse uten spesifikk betydning utover å være provoserende.
Til info: Her refererer vi til slanguttrykket «mora di».
I mange dialekter i Norge sier man «mora di» og ikke «moren din» når man snakker om noens mor, men da brukes det gjerne i en setning, som for eksempel «Jeg så mora di på butikken i går».
Slangordboka.no
annonse:
Grooming brukes som regel om en alvorlig og ulovlig situasjon der en overgriper starter et forhold til et barn eller en sårbar voksen, for å enten manipulere, utnytte eller skade personen, ofte seksuelt.
Man kan også bruke ordet om samme type ujevne forhold, men der overgriperen ønsker å påtvinge barnet en ekstrem ideologi eller tankesett.
Slangordboka.no
Engelsk
Is sending me er et uttrykk som brukes for å uttrykke at man syns noe er morsomt.
(I noen tilfeller kan ..is sending me også bety at man blir irriteret eller frustrert, det skal visst ikke være så enkelt).
Slangordboka.no
annonse:
Krystaller kan referere til narkotika. Mer spesifikt MDMA. Dette er fordi ren MDMA ser ut som små, gjennomsiktige eller hvite krystaller – nesten som grovt sukker eller salt.
MDMA er forresten det aktive virkestoffet i ecstasy.
Slangordboka.no
«Shtærk» er et slangord som betyr «sterk» eller «bra». Det er en lek med ordet «sterk», hvor «s» er byttet ut med «sh». Det brukes ofte for å beskrive noe som er imponerende, kult eller bra på en uformell måte. Kan også skrives «schtærk».
Slangordboka.no
