Icymi står for In Case You Missed It, som på norsk betyr «I tilfelle du gikk glipp av det». Brukes når man vil passe på at noen har fått med seg noe viktig.
annonse:
Eller kurwa bóbr, som er mer riktig, er polsk og betyr noe a la «shit, en bever». Dette har vært brukt i memes på internett i mange år, og er egentlig bare polske personer som får øye på en bever og følger etter den mens de sier «kurwa bóbr» eller noe lignende.
Slangordboka.no
EngelskInnsendt
Low key, low-key eller low key. Når noe er low key så er det noe som på en måte er litt hemmelig. Ikke ved at man holder det hemmelig, men at man ikke er eksplisitt høylytt om det.
Å gjøre noe «low-key» betyr å gjøre det uten å tiltrekke seg mye oppmerksomhet eller lage noe stort nummer ut av det. Å være «low-key» forelsket betyr å ha følelser for noen, men ikke åpenlyst vise det eller fortelle det til alle. Å «low-key» like noe betyr å sette pris på det, men kanskje ikke være superentusiastisk eller snakke høyt om det.
En innsender har oppdatert oss på at Low key i dag også blir brukt som «faktisk». For eksempel vil da «Det der var low key bra» bety «Det der var faktisk bra».
Slangordboka.no
annonse:
Uttrykket «sa brura» brukes ofte etter en setning, for å gi en ellers uskylding setning en seksuell eller grov undertone. For eksempel:
Åge: «Oi, den der var jammen stor»
Oda: «sa brura»
Setningen går fra å bety at noe er generelt stort, til å hinte om at brura (altså bruden/kvinnen), mener at mannens edleste del er stor.
Slangordboka.no
Uttrykk
Uttrykket «å hoppe etter Wirkola» betyr å gjøre noe etter noen som har gjort det kjempebra, slik at det nesten vil være umulig å prestere like bra.
Bjørn Wirkola var en av verdens beste skihoppere på 60-tallet. I skikonkurranser la han lista kjempehøyt ved å gjøre gode, lange hopp. Den stakkaren som skulle hoppe rett etter han, klarte ikke å leve opp til forventningene.
Slangordboka.no
annonse:
Å banne noe (uttales bænne), betyr å forby noe. For eksempel kan man si «har du sett den filmen som var banna i USA?».
Slangordboka.no
Når smooth brukes som svar i en slangsammenheng er det en slags bekreftelse. Smooth er i den sammenhengen ensbetydende med OK, bra, kult og lignende positive bekreftelser. En variant av dette kan være smud.
Slangordboka.no
InnsendtLokal slang
Kurinj betyr småsyk eller ikke helt i form, og brukes i Trøndelag.
Slangordboka.no
annonse:
En emneknagg er en kategoriseringsmetode i sosiale medier som brukes for å samle bilder og emner som har samme tema – man henger emnene som ligner på hverandre på samme «knagg». Emneknaggen er et ord som brukere selv bestemmer, og tilfører bildet eller meldingen metadata som gjør at den finner sammen med annet materiale med samme tema. Emneknagg (engelsk: hashtag) skrives slik: #
For eksempel kan man på et bilde av en solsikke bruke emneknaggen #blomst. Denne vil da legge seg i samme kategori som et bilde av en blåklokke, dersom denne også har emneknaggen #blomst knyttet til seg.
Slangordboka.no
Uttrykket «girly pop» brukes for eksempel om jenter som er kule, «jentete» og opptatt av typisk feminine aktiviteter.
Man kan også bruke «girly pop» om menn som er eller virker homofile, eller om menn som jenter føler seg trygge og komfortable sammen med.
Har du en annen beskrivelse av ordet «girly pop»? Send oss en melding!
Slangordboka.no
