Ordet «papes» betyr penger (evt. papir til rulletobakk). Kommer sannsynligvis fra engelske papers, som i papirpenger.
annonse:
Lankere er et slangord for folk fra Sri Lanka, selv om de egentlig kalles Tamiler eller Singalesere.
Slangordboka.no
Å kveppe eller å kveppe til, betyr å skvette. Fortidsform er kvapp.
Eksempel 1: Hun kvapp til da han tok på skulderen hennes.
Eksempel 2: Hun har det med å kveppe til når hun hører høye lyder.
Slangordboka.no
Ordet «reie» kan bety veldig mye, og alt kommer an på hvordan det brukes. Her er noen eksempler på hva ordet «reie» kan bety:
- Å koke grøt
- Å reise et sted eller reise seg
- Å gjøre klart/stelle i stand
- En huske/disse
- Gammelt ord for en betaling folk gjorde til kirken/presten
- Å børste eller gre hår/skjegg
- Å forklare noe
Slangordboka.no
Candyflip er en slangbetegnelse for å blande LSD (syre) og MDMA (ecstasy/molly) i samme trip. Det gir en intens, kombinert rus som kan være svært farlig.
Slangordboka.no
annonse:
Ordet bulkegjeng blir brukt om en gruppe mennesker med litt tvilsomt rykte, en gjeng med rabagaster. Ofte blir ordet brukt humoristisk om en gruppe barn eller familie. F.eks. «hilsen fra tante Anne og resten av bulkegjengen».
Slangordboka.no
Hvis man skriver 304 på kalkulator ser det som det står hoe når du ser det oppned. Den direkte oversettelsen er hore. På Tiktok brukes 304 for omtale en «løsluppen dame«.
Slangordboka.no
Engelsk
Same, same eller same same (uttales sejm sejm) kan bety likt, eller nesten likt. Eventuelt kan det brukes som «samme for meg». Kommer sannsynligvis fra det engelske uttrykket «same, same, but different», som betyr «nesten likt».
Eksempel 1: «For meg er Pepsi og Cola litt same, same»
Eksempel 2: «Vil du game eller spille fotball? For meg er det same, same, så du kan velge».
Slangordboka.no
annonse:
Uttrykket «stay kantet» er en fornorsking av det engelske slanguttrykket «stay edgy». Er man edgy betyr det at man prøver litt for hardt å være kul.
Uttrykket «stay kantet» ble brukt av artisten/ Tiktok-fenomenet Johnnyboaih på Tiktok.
Slangordboka.no
Å snakke rett fra levra betyr å si sin ufiltrerte mening. Direkte, uten å pakke det inn.
Slangordboka.no
