Ordet «papes» betyr penger (evt. papir til rulletobakk). Kommer sannsynligvis fra engelske papers, som i papirpenger.
annonse:
En ordsmed er en som er kreativ med ord, og gjerne finner opp nye ord ved å sette sammen flere ord. Ikke ulikt en smed som smelter sammen metaller for å lage nye verktøy.
Tore Sagen fra Papaya (tidligere NRK Radioresepsjonen) har omtalt rapperen og musikkartisten Nicki Minaj som en ordsmed.
Slangordboka.no
Å raske med seg noe betyr å ta med seg noe i en hast, for eksempel fra butikken.
Eksempel: «Jeg hadde så dårlig tid, så jeg bare rasket med meg melk og egg og gikk til kassa».
Slangordboka.no
Engelsk
Å «fucke med» noen betyr å tulle eller kødde med de, gjerne litt ondsinnet.
Eksempel: «Jeg er ganske sterk, så ikke prøv å fucke med meg!»
Å «fucke opp» betyr å ha gjort noe galt, ødelagt noe eller driti seg ut.
Eksempel: «Jeg burde ikke ha sagt noe. Det fucka opp hele selskapet.»
Kan alternativt skrives «føkke».
Slangordboka.no
annonse:
Uttrykket hag1 er en engelsk forkortelse som står for Have a good one, og betyr i praksis ha det bra.
Slangordboka.no
Forkortelse
Å konse betyr å konsentrere seg.
Eksempel: «Kan dere snakke litt lavere? Jeg prøve å konse litt her.»
Slangordboka.no
annonse:
Ferdi, Færdi eller Ferdy som slangord kan brukes som en bekreftelse på at man forstår.
Å være ferdig betyr ellers at man er sliten og ikke orker mer. Tilsvarende engelsk I’m done.
Slangordboka.no
Pen betyr fin eller vakker. Det kan brukes om mennesker (en pen mann), eller om penger (en pen sum), eller andre ting, som en pen hage, pen blomst, eller en pen katt.
Slangordboka.no
Engelsk
Zero er null på engelsk. Ingenting, nada, niks.
Noen kaller kanskje Cola Zero kun for zero?
Slangordboka.no
annonse:
En luremus er et negativt ladet ord om en jente som gjerne har vist intensjoner om at hun ønsker intim kontakt med noen, men som trekker seg unna igjen når den hun har vist interesse for vil mer.
Slangordboka.no
Ordet «hytteskam» ble konstruert av mediene under Covid-19-pandemien (2020 – 2022). Siden viruset spredde seg raskt mellom mennesker skulle man holde seg hjemme i sitt eget hus og kun gjøre nødvendige reiser. For å holde smitten under kontroll, og ikke dra den med seg rundt i landet.
En del folk med hytte valgte imidlertid å dra til hyttene sine (i andre kommuner) fordi det var kjedelig å bare være hjemme. Dette ble raskt upopulært blant de som ikke hadde denne muligheten/fulgte rådene til helsemyndighetene, og ordet «hytteskam» oppsto som en følelse de som var på hytta hadde når de ble avslørt.
Slangordboka.no
