Ordet «snøkanin» (eng. Snow bunny) pleide tidligere å brukes om attraktive unge kvinner som var interessert i snowboard og slalåm. I dag kan det brukes om litt forskjellig, for eksempel bare «hvit jente» eller «hvit jente som liker mørke gutter», eller «jente som liker kokain».
annonse:
Å «trå til» betyr å «ta i et tak», «hjelpe til», eller «komme til unnsetning».
Eksempel: «Trenger du hjelp, så har pappa sagt han kan trå til.»
Slangordboka.no
Deriod/dihriod er et slangord mye brukt på tiktok, og som er en sammensetning av ordene «dick» og «period», altså «penis» og «mensen». Dette er en del av «sassy men apocalypse»- trenden på TikTok. Det er humoristisk innhold som insinuerer at menn også har en tid hver måned hvor de har det litt vanskelig – som kvinner har i sin menstruasjonssyklus.
Slangordboka.no
Caven er fornorskning av det engelske ordet cave, som betyr hule. Se også gooncave.
Slangordboka.no
annonse:
Gammelt uttrykk
«Å ta noen på fersken», «å bli tatt på fersken» eller «å bli ferska» er uttrykk som betyr å bli tatt midt i «ugjerningen». Disse versjonene kommer av uttrykket «tatt på fersk gjerning» – altså å bli tatt akkurat i det det skjer.
Fersk her har jo da ikke noe med fersken å gjøre, men heller fersk som i «ny», og noe som skjer akkurat nå.
På engelsk sier man ofte «caught red handed».
Slangordboka.no
annonse:
Å flashe noe betyr å vise frem noe. Gjerne noe man er stolt av. For eksempel kan man flashe penger, dyre klokker, ny bil eller boobs.
Slangordboka.no
