Nikosjokk er en sammentrekning av ordet nikotinsjokk. Vi kjenner mest til om det oppstår fra sigaretter eller snus. Hvis det er lenge siden man har inntatt nikotin (eller kanskje aldri har gjort det før) så får man en litt svimmelhetsfølelse i hodet og kroppen når man tar en prell eller første draget av sigaretten.
Vi kan ikke nok om dette, men Helsenorge har en artikkel om nikotin, der blant annet reaksjon på nikotin omtales.
Hovmod står for fall er et eldre ordtak som betyr at den som hoverer er mer utsatt for å miste sin ære og posisjon. Hovere kan forklares som skryt eller skadefryd. Uttrykket tilsier at det å være ydmyk er veien til ære.
Slangordboka.no
Grønsj er en fornorskning av det engelske ordet grunge, som betegner en type musikkultur. Det mest kjente grunge-bandet var Nirvana. Så har du en viss anelse om hva grunge dreier seg om. Les mer på Wikipedia om grunge.
Kjenner du noen andre betydninger? Skriv gjerne til oss!
Slangordboka.no
Grinde eller the grind brukes ofte som slang for å jobbe hardt og målrettet over tid, gjerne med noe som krever utholdenhet og innsats – enten det er jobb, i gaming eller trening. I fortid er det fornorsket til grinda [Uttales graijnda].
Uttrykket stammer fra engelsk (grind), som opprinnelig betyr å male eller slipe, men i slangform betyr det å stå på og jobbe jevnt og trutt.
Slangordboka.no
Hønejockey er den norske oversettelsen av det engelske «chickcen jockey» som er sjeldne karakterer i Minecraft. Disse er baby-zombier som rir på høner.
I «En Minecraft-film» fra 2025 roper Steve ut «Hønejockey» når en slik babyzombie på høne entrer kamparenaen, klar for fight.
Slangordboka.no
Low key, low-key eller low key. Når noe er low key så er det noe som på en måte er litt hemmelig. Ikke ved at man holder det hemmelig, men at man ikke er eksplisitt høylytt om det.
Å gjøre noe «low-key» betyr å gjøre det uten å tiltrekke seg mye oppmerksomhet eller lage noe stort nummer ut av det. Å være «low-key» forelsket betyr å ha følelser for noen, men ikke åpenlyst vise det eller fortelle det til alle. Å «low-key» like noe betyr å sette pris på det, men kanskje ikke være superentusiastisk eller snakke høyt om det.
En innsender har oppdatert oss på at Low key i dag også blir brukt som «faktisk». For eksempel vil da «Det der var low key bra» bety «Det der var faktisk bra».
Slangordboka.no
Har man «fuck you money», har man nok penger til å ikke bry seg om hva andre sier du skal gjøre, for eksempel sjefen eller samfunnet. Du kan si nei til prosjekter eller systemer du ikke liker, fordi du har nok penger til å klare deg uansett, selv om for eksempel sjefen blir sur og truer med oppsigelse.
Slangordboka.no
Arsko er et slangord som stammer fra berbisk, og som betyr «å ha sex med».
Slangordboka.no
Hafid eller Hafiz kan være en som har memorert hele koranen, og som derfor kan sitere den uten å måtte slå opp først. Hafid betyr beskytter eller vokter.
Slangordboka.no
Uttrykket å «ligge i skje» brukes om to personer som ligger ned, der den ene har ryggen inntil den andres mage, og blir ofte holdt rundt.
Noen har navn for de forskjellige «rollene»: lille skje er den som blir holdt rundt og store skje er den som holder.
Sannsynligvis kommer uttrykket fra engelske spooning, da spoon betyr skje.
Slangordboka.no
Slangordboka
Slangordboka.no av BLIPAPPA / ALLTIDFREDAG | Org.nr. 927107201 | post@slangordboka.no
Når du har trykket send inn kommer du til siden der du kan delta i trekningen av 24 bokser med brus.
