Gæst stammer fra det britiske «gassed», og betyr å være oppstemt, opprørt, eller gira. (Og ikke gjest på dansk, som vi trodde først).
annonse:
Å cumme betyr å ejakulere. Kommer av «to cum», som er en måte å skrive «to come» på («å komme», på norsk).
Eksempel på bruk: «Jeg hooka up med dama jeg møtte i går, og cumma så hardt».
Slangordboka.no
Innsendt
Dersom man sier «jeg skal zralle deg», betyr det «jeg skal fjerne deg». Innsender melder at dette brukes på Langhus og Siggerud (som ligger i Follo i Akershus).
Slangordboka.no
annonse:
Gando kan bety flere ting, for eksempel idiot eller gal. Ordet kommer fra gujaratispråket i India.
Kan du flere betydninger av ordet Gando? Send oss en melding!
Slangordboka.no
«På halv tolv» betyr på skakke eller på skeiva. Uttrykket kommer av formen på viserne på klokka, de er ikke på rett linje.
Det er mange som mener at man skal si «på halvt hold», og det høres mye mer logisk ut, siden uttrykket jo betyr at noe er helt skjevt – det holder ikke, det faller sammen.
Likevel, når det er «halv tolv» som sies av de fleste, er det det ordbøkene har i sine systemer. Det er mulig at «halv tolv» KOMMER fra «halvt hold». For når man uttaler disse høres det helt likt ut.
Slangordboka.no
EngelskForkortelse
OD betyr overdose/overdosed, altså å ha tatt en overdose av et narkotisk stoff. På engelsk brukes det ofte bare som OD.
OD-dag er noe helt annet. OD står her for Operasjon Dagsverk – en dag der elever på ungdomsskoler og videregående skoler over hele landet skal arbeide for å samle inn penger til et gitt veldedig formål.
Slangordboka.no
annonse:
Å være midt i smørøyet betyr å være der ting skjer, midt i begivenhetenes sentrum. Uttrykket kommer av klatten med smør som man gjerne legger midt i grøten.
Slangordboka.no
En gammel krok er som oftest en gammel mann eller dame. Krok kommer nok av at gamle folk ofte kan være krokryggede.
Slangordboka.no
Engelsk
Baddie brukes i dag for å positivt beskrive en jente. Uttrykket kan beskrive både vakkert utseende, flott kropp og selvstendig og karismatisk fremtreden.
Slangordboka.no
annonse:
Baariis iyo moos betyr ris og banan på Somali. Mange retter i Somalia inneholder ris, og blir servert med banan.
Slangordboka.no
At noe er kaputt betyr at det er ødelagt, utslitt eller ferdig. Ordet kommer fra latin «caput» (=hode), og har hatt en lang reise før dagens bruk.
Man kan bruke «kaputt» om ødelagte ting, men også om å selv være utslitt. For eksempel: «Nei, jeg orker ikke å være med, jeg er helt kaputt».
For de spesielt interesserte:
«Caput» er hode på latin, «capoter» er fransk for å kantre (på en måte velte/gå med hode først), «être capot» (= være kaputt), ble brukt i kortspill for å tape. Ordet ble derfra tatt inn på tysk og ble til «kaputt», som igjen er det vi bruker i Norge.
Slangordboka.no
