Gæst stammer fra det britiske «gassed», og betyr å være oppstemt, opprørt, eller gira. (Og ikke gjest på dansk, som vi trodde først).
annonse:
Svartmetall er en oversettelse av engelske black metal, som er en undersjanger av heavy metal. Det britiske bandet Venom gav i 1982 ut et album de kalte Black Metal, og dette albumnavnet ble etter hvert navnet på hele sjangeren.
At fargen svart brukes er nok på grunn av de mørke, av og til satanistiske eller antikristne temaene eller tekstene.
Slangordboka.no
Lame kommer fra engelsk og betyr kjedelig.
Lame betyr egentlig lam eller lammelse. Altså muskelhemming som hindrer bevegelse.
Slangordboka.no
Mediaord bruker vi i Slangordboka for å beskrive ord som har oppstått som følge av media (TV, trykte medier radio og internett) har satt sammen eller funnet på for å gi et beskrivende bilde av en aktuell situasjon.
For eksempel ble ordet askefast brukt for å beskrive situasjonen mange opplevde da flytrafikken i Nord-Europa stanset opp i 2010 etter at den islandske vulkanen Eyjafjallajökulls hadde utbrudd.
Slangordboka.no
Trippi Troppi (eventuelt Trulimero trulicina) er en del av Italian brainrot-trenden på TikTok. Her er det som regel en blanding av en katt og en reke som er i fokus, med en italiensk opplest tekst over.
Slangordboka.no
Uttrykk
Atten (eller nitten) pil og bue betyr «for lenge siden». Muligens fordi det «rimer» litt på f. eks. «Atten ni-og-tjue (1829)», og kanskje fordi man jaktet med pil og bue før i tiden. Sikkert en blanding av begge deler.
Slangordboka.no
annonse:
Flus er et godt gammaldags slangord for penger. Ifølge google translate er «flus» maltesisk og arabisk for «penger».
Slangordboka.no
Brukt på østkanten i Oslo, og kommer opprinnelig fra berbisk, persisk og kurdisk. Betyr å stikke eller dra fra eller til et sted. «La oss avor herfra».
Slangordboka.no
