En «loner boner» er når penis blir erigert når du er alene, for eksempel ved at du ser på porno eller noe annet som trigger denne reaksjonen.
annonse:
Klimabrøl eller å brøle for klimaet er en måte å skape engasjement og oppslutning om klimabevaring i Norge. 30.000 mennesker brølte sammen for klimaet foran Stortinget i 2019, og ble samme år kåret til årets «Nyord».
Slangordboka.no
Å være jay betyr å være veldig pratsom eller veldig tullete/dustete.
Kan også bety «joint»
Slangordboka.no
I Grenlandsområdet er det flere som kaller hullemaskin for «hølltrampær».
Slangordboka.no
Utsagnet ate and left no crumbs betyr i overført betydning at en person gjorde noe veldig bra.
Det kommer fra å ta en utfordring på strak arm og «spise den». Du spiste den.
Så når man spiser noe, og det ikke er smuler igjen engang, så gjorde man det så bra som overhode mulig.
Slangordboka.no
Engelsk
No worries brukes ofte som et uformelt svar på en unnskyldning, et tilbud om hjelp eller en forespørsel. I Norge brukes uttrykket «ingen problem» eller «ikke noe stress» på samme måte som «no worries» på engelsk.
Slangordboka.no
annonse:
Uttrykket å gi seg ende over betyr å kapitulere, gi opp eller resignere. Enten fordi det er håpløst eller fordi man ikke orker mer. I dag brukes det ofte halvveis humoristisk, for eksempel: «Harald har kjøpt seg enda en gressklipper, enda den han kjøpte i fjor fortsatt virker. Jeg gir meg ende over.»
(Kommer ikke på noe bedre eksempel, men dette er den slags hverdagslig måte uttrykket kan bli brukt på.)
Slangordboka.no
For de som har spilt PC-spillet The Sims, betyr «årnings» sex, for de som ikke har spilt det betyr det at noe går i orden. For eksempel: «Jeg snakket med naboen om han kunne mate hunden mens vi er borte, så det ble en årnings på det.»
Slangordboka.no
Avfølge er en fornorskning av det engelske unfollow, som refererer til når man slutte å abonnere på oppdateringer fra en bestemt bruker på Twitter, Insta, Tiktok eller lignende sosiale medier.
Slangordboka.no
annonse:
Hektet eller hekta kan brukes i flere sammenhenger. Å bli hektet kan bety å bli arrestert, men å bli hektet på betyr at man er intenst opptatt av noe.
Slangordboka.no
Bruker som regel «on fleek», som betyr at noe er helt «on point», at noe går kjempebra eller er helt perfekt.
Eks. «Hun fiksa neglene mine, så nå er de helt on fleek».
Slangordboka.no
