Eller, ka for någe? brukes på sørlandet. På bokmål ville man ha skrevet «hva for noe?» eller kanskje bare «hva?».
annonse:
Å være farkått betyr å være rampete eller gjøre skøyerstreker. Ordet brukes i Trøndelag.
Slangordboka.no
BYOC står for Bring Your Own Chair. Dette vil for eksempel kunne brukes på invitasjoner til utekonserter der du kan ta med stol dersom du ønsker å sitte.
Slangordboka.no
Lokalt
En «slurre» er en kvinne eller jente med flere kjærester på en gang. Ordet brukes i Rørosområdet.
Slangordboka.no
annonse:
En villagris er en person som bor i et stort hus, en riking, gjerne på vestkanten i Oslo.
Hvis du er ute etter det som faktisk er ekte villagriser, kan du lese artikkel om villagriser hos Nettavisen.
Slangordboka.no
Mia er en forkortelse av bulimi. Ordet mia stammer fra pro-mia, som er internettmiljøer eller holdninger som fremmer bulimi («Promotion of Bulimia»).
Slangordboka.no
Gammelt ord
Fjong betyr flott og elegant, og brukes spesielt om bekledning og stil. Som oftest om eldre kvinner. I følge flere norske ordlister, kommer fjong fra det franske fion, som skal bety eleganse. Men når vi googler ordet og oversetter på flere andre sider til flere språk står det at franske fion betyr rumpe..
Uansett, det norske ordet fjong betyr i hvert fall elegant, og man kan fjonge seg for å se enda bedre ut.
Slangordboka.no
annonse:
Ille til mote er et uttrykk som i dag blir brukt når man føler seg pinlig berørt, blir flau eller forlegen for noe.
Ille betyr dårlig, og til mote betyr til sinns (fra tysk zu Mute).
Slangordboka.no
Helt texas brukes for å beskrive kaostilstander. «Vi var i en barnebursdag idag, med 20 barn. Det var helt texas!»
Den amerikanske delstaten Texas var tidligere kjent for sitt «ville vesten», og sannsynligvis er det derfor Texas blir brukt for å beskrive ville tilstander.
Slangordboka.no
Eldre slangGammelt ord
Ordet «sporenstreks» betyr straks og med en gang. Ordet kommer opprinnelig fra tyske spornstreichs, som var når en rytter satte sporene (de taggete metall-sakene på hælen av rideskoen, som f.eks. cowboyer hadde) i hesten slik at den satte fart.
Slangordboka.no
annonse:
Half rat betyr å være brisen eller på kanten til å være full.
Half rat kan også referere til å være tyster. Rat oversettes til tyster, så begrepet half rat betyr da halvt tyster, halvt menneske.
Slangordboka.no
