Woke

Ikke slang

Woke er et engelspråkelig begrepp som opprinnelig betydde å være «våken» eller «bevisst» på sosial urettferdighet og diskriminering, spesielt knyttet til rase og etnisitet.

I dag kan det brukes både positivt og negativt:

Positivt: Av de som støtter bevegelsen, brukes «woke» for å beskrive en positiv holdning til sosial rettferdighet og inkludering.

Negativt: Av kritikere brukes begrepet ofte nedsettende for å beskrive det de oppfatter som overdreven politisk korrekthet, identitetspolitikk eller en «offermentalitet».

Publisert: 2024

^annonse:

_{NY QUIZ-SIDE}
Alltidfredag.no
Hvem er best?

|| annonse ||

MVP

Engelsk

MVP står for Most Valuable Player, den mest verdifulle spilleren. I sport og e-sport blir ofte den spilleren som har gjort mest for laget kåret til MVP. Den beste beste norske oversettelsen er kanskje banens beste spiller. MVP kan brukes i alle sammenhenger, og ofte som betegnelse på en person (eller) ting som er best i sitt felt/best til sitt formål.

I startup-verden (sånne Instagram-entrepeneurs) så er MVP det første fungerende produktet eller man klarer å lage. Altså noe bare sånn for å vise potensielle investorer.

Slangordboka.no

Grisch

Grisch er en klesstil som handler om å se velkledd og sofistikert ut uten å prøve for hardt. Tenk olabukser og designergensere, men ikke nødvendigvis så veldig skrikende. Very mindful, very demure.

Noen ganger brukes ordet «grisch» også for å beskrive en person som kler seg i denne stilen.

Slangordboka.no

Day one

Engelsk

En «day one», (evt. «day 1»), betyr en god venn du har kjent veldig lenge. Siden tidenes morgen liksom (day one).

Slangordboka.no

_annonse:

Koke suppe på spiker

Uttrykket «å koke suppe på spiker» brukes når man prøver å hente ut mer av noe enn det er grunnlag for, eller å gjøre et nummer ut av en filleting.

Lignende uttrykk brukes i hele Europa, og det vi bruker i Norge kommer fra et eventyr i Nordahl Rolfsens Læsebok for folkeskolen, og handler om en fant som skal lære en gjerrig kjerring å koke suppe på en spiker, men så narrer han henne og får henne til å ha masse gode ting oppi suppen istedenfor.

Slangordboka.no

Stevnemøte

Gammelt ord / Ikke slang

Stevnemøte er et eldre ord for det som i dag mange bare kaller date.

Ordet har en litt formell og gammeldags klang i moderne norsk, men det er fortsatt forståelig og kan brukes i mer høytidelige eller litterære sammenhenger.

Selve ordet er satt sammen av «stevne», som betyr å møte eller avtale et møte, og «møte», som betyr nettopp et møte. Altså møtemøte. Litt sånn som naanbrød.

Slangordboka.no

Sette sinnene i kok

Gammelt uttrykk

Uttrykket «å sette sinnene i kok» betyr å gjøre folk veldig sinte eller opprørte. Det brukes om noe som skaper sterke følelser eller reaksjoner.

Slangordboka.no

_annonse:

OCB

Ocb står for Odet-Cascadec-Bolloré, og er en produsent av rullepapir til sigaretter/joints.

Slangordboka.no

Ola Pottit

Gammelt uttrykk

Ola Pottit er et representasjonsnavn som brukes nedsettende om en litt vulgær og direkte nordmann. For den gjengse nordmann bruker man Ola Nordmann.

Slangordboka.no

Chatte

Engelsk

Å chatte betyr å prate på engelsk. Man bruker det enten om vanlig (muntlig) prat, eller når man skriver meldinger med hverandre. Eks: «Hyggelig å chatte litt!» eller «Har du snakket med Karro i det siste?» «Ja, vi driver faktisk og chatter litt nå».

Slangordboka.no

_annonse:

Fr

Fr brukes som forkortelse for for real.

Slangordboka.no

Dreadhead

Engelsk

«Dreadhead» er et slangord som refererer til en person som har «dreadlocks», en frisyre hvor håret er delt inn i tykke, mattede lokker. Ordet kan brukes både positivt og negativt, avhengig av konteksten og tonen det brukes i.

Slangordboka.no