Forkortelse eller akronym for «as fuck«, som igjen brukes på samme måte som «skikkelig» eller «veldig». For eksempel: «Jeg er sulten af» = «Jeg er skikkelig sulten».
annonse:
Shitposting betyr å legge ut (ofte useriøst) innhold på internett, særlig i sosiale medier eller diskusjonsfora, som er ment å være humoristisk, tullete eller provoserende – men uten å ha noe egentlig verdi eller mening.
En shitpost er som oftest en kommentar i sosiale medier, som enten er ment provoserende eller for å få fokus vekk fra det opprinnelige temaet.
Slangordboka.no
Gammelt ord
Er det ruskevær er det «dårlig vær» (hvis det er lov å si at været er dårlig). Litt regn, litt vind, generelt litt slitsomt å bevege seg ute, men ikke full storm liksom.
Slangordboka.no
annonse:
Gammelt ord
Brillefin eller Brillefint betyr at noe eller noen er svært fin eller veldig bra, og har ikke noe med briller å gjøre egentlig.
Ordet har en litt leken og humoristisk klang og ble spesielt populært på 1900-tallet. Vi fant blant annet brillefint brukt på den måten vi har definert det i et eksemplar av avisa Bærum datert tirsdag 9. november 1926. Med andre ord, så er brillefin i hvert fall et hundre år gammelt uttrykk.
Det brukes ikke så mye i dag, men kan fortsatt dukke opp i reklamer, barnespråk eller i en litt gammeldags, jovial tone.
Slangordboka.no
annonse:
Azizam er et persisk ord (men brukes i mange land), og betyr «min elskede», «min kjære».
Azizam er også en sang av Ed Sheeran fra 2025.
Slangordboka.no
For de som har spilt PC-spillet The Sims, betyr «årnings» sex, for de som ikke har spilt det betyr det at noe går i orden. For eksempel: «Jeg snakket med naboen om han kunne mate hunden mens vi er borte, så det ble en årnings på det.»
Slangordboka.no
Millennials, gen y eller generation y, er en sosial generasjon bestående av mennesker som ble født mellom 1981 og 1996. Det som kjennetegner Millennials er at de var den første generasjonen som fikk tilgang til internett, og dermed «hele verden». Slik ble de kjent som den første «globale generasjonen».
Se også gen x og gen z.
Slangordboka.no
annonse:
Shit eller mer tradisjonelt, skitt, har utrolig mange bruksområdet. Selv om «shit» er et engelsk slangord, er det godt innarbeida i det norske språket. Vi fant ikke helt ut når det dukket opp, men vi fant en karakter som heter fullmektig Shit i boka Hete netter i Orienten fra 1965.
Her er noen av de mange bruksområdene for shit:
Shit happens: Dette uttrykket brukes ofte i sin engelske form også i norsk, og betyr omtrent det samme som «sånn er livet» eller «det skjer ting». Min mor på rundt 70 bruker blant annet dette, men helt sikkert noen yngre som sier det også.
Holy shit: Også dette uttrykket brukes ofte på engelsk i norsk, og uttrykker overraskelse eller sjokk.
No shit Dette uttrykket brukes for å uttrykke at man ikke er overrasket over noe, og kan oversettes som «ikke tull» eller «det visste jeg jo».
Get your shit together: Dette uttrykket brukes for å si til noen at de må skjerpe seg og få orden på tingene sine. Det kan oversettes som «få orden i sysakene dine» eller «ta deg sammen».
- Som et utrop: «Shit!» kan brukes som et utrop når noe går galt, eller når man er frustrert. Det tilsvarer «pokker!» eller «søren!».
- Som et forsterkende ord: «Shit» kan brukes for å forsterke et annet ord, for eksempel «shit varmt» (veldig varmt) eller «shit redd» (veldig redd). Dette er mer uvanlig på norsk enn på engelsk, men forekommer.
Eksempler i setninger
«Jeg var så stressa at jeg glemte passet mitt. Shit!»
«Han var helt shit nervøs før presentasjonen.»
«Shit happens, vi får bare prøve igjen i morgen.»
«Hun sa at hun hadde vunnet i lotto. Jeg bare: No shit!»
I skriftlig norsk bør man som regel unngå å bruke «shit», med mindre det er i en veldig uformell tekst eller for å sitere noen.
«Shit» er et vulgært ord, og det passer ikke i alle sammenhenger. Det er viktig å tenke på hvem man snakker til og hvor man er før man bruker det. Eventuelt kan du skrive skitt, men folk skriver som regel shit, hvis ikke snakker om møkk eller smuss.
Slangordboka.no
